ユーモアの本の英語

日本人はすばらしいユーモアのセンスを持っています。例文帳に追加

Japanese people have a great sense of humor.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

その本を書いた人は、機知とユーモアを兼ね備えた人だね。例文帳に追加

The person who wrote that book is possessed of both humour and wit, isn't he? - Tatoeba例文

僕の中学校の英語の先生が昔，「外国の人々は，日本人はユーモアのセンスに乏(とぼ)しいと考えています。」とおっしゃいました。例文帳に追加

My English teacher in junior high school once said, "People outside Japan think that Japanese people have a poor sense of humor."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

日本人の誰もが知って居る民話・御伽話の中に込められた作者独特のユーモア・ウィットに富んだ解釈や語り口調が特徴。例文帳に追加

It is characterized by his uniquely humorous and witty interpretation and narrative tones put into folk stories/fairy tales well known by every Japanese.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦前は、『大学は出たけれど』、『大人の見る繪本生れてはみたけれど』などユーモア溢れる作風の監督として知られる。例文帳に追加

Before the war, he was known as a director with a humorous style and made movies such as "Daigaku wa detakeredo" (I graduated, but..) and "Otona no miru ehon umaretewa mita keredo" (I was born, but...).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この本は、それぞれにテーマを持つ、いくつかのセクションに分かれており、読みやすく有益で、Kate Herseyという人物の特徴である、影響力のある表現力とユーモアにあふれている。例文帳に追加

Divided into several sections—each with a theme—the book is an easy read, informative and full of the contagious energy and humor that is the hallmark of the Kate Hersey persona. - Weblio英語基本例文集

無限のユーモアと芸術的多様性を受け入れられる基本となるゲーム盤１の発明としてキャラクター２等が用具や手足や尻尾等を回転させて球をゴールにいれて競う変化に富む盤上での球技のゲーム盤は親子や友人関係を豊かに育みます。例文帳に追加

The game board 1 rich in diversity in which a character 2, etc., rotates a hand, a foot, a tail, etc., to hit a ball into a goal trains a parent-child relation and a friend ship relation well-off. - 特許庁