ラクタマーゼ阻害の英語

下記一般式（Ｉ）の構造を有するマレイン酸誘導体はメタロ−β−ラクタマーゼ阻害活性を有する。例文帳に追加

A maleic acid derivative having a structure of general formula (I) has an inhibitory activity against the metallo-β-lactamase. - 特許庁

β−ラクタム薬を含有する液体培地と、β−ラクタム薬／メタロ−β−ラクタマーゼ阻害剤としてジカルボン酸誘導体を含有する液体培地との組合せを用いることを特徴とするメタロ−β−ラクタマーゼ産生菌の薬剤感受性試験方法。例文帳に追加

In this chemical sensitivity test for metallo-β-lactamase-producing strains, a liquid medium including a β-lactam medicine and another liquid medium including a β-lactam medicine and a dicarboxylic acid derivative as a metallo-β-lactamase inhibitor are used in combination. - 特許庁

本発明の課題は、β−ラクタム薬含有液体培地とβ−ラクタム薬／メタロ−β−ラクタマーゼ阻害剤含有液体培地の組合せを用いた微量液体希釈法（ＭＩＣ測定）によるメタロ−β−ラクタマーゼ産生菌の薬剤感受性試験方法により達成された。例文帳に追加

The method for testing chemical sensitivity of metallo-β- lactamase producing strain comprises a microliquid dilution method (MIC measurement) using the combination of a liquid culture medium containing a β- lactam drug and a liquid culture medium containing a β-lactam drug/a metallo-β- lactamase inhibitor. - 特許庁

ベータ−ラクタム抗生物質と組み合わせてベータ−ラクタマーゼ阻害性ペネムを含有する医薬製剤および細菌感染の治療におけるそれらの使用例文帳に追加

PHARMACEUTICAL FORMULATION CONTAINING BETA-LACTAMASE INHIBITING PENEM IN COMBINATION WITH BETA-LACTAM ANTIBIOTIC AND THEIR USE IN TREATMENT OF BACTERIAL INFECTION - 特許庁

公知の組合せと比較して改良された特徴を有する、β−ラクタム抗生物質とβ−ラクタマーゼ阻害薬との新規組合せを提供すること。例文帳に追加

To provide a new combination of a β-lactam antibiotic with a β-lactamase inhibiting penem that has improved characteristics in comparison with known combinations. - 特許庁

本発明のβ−ラクタマーゼ活性を阻害するための医薬組成物は、７位側鎖に置換分：Ｒ−ＣＯＮＨ−（ここにＲはオレフィン基であってその二重結合が直接カルボニル基に結合している基）を有するセファロスポリン誘導体を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The pharmaceutical composition inhibiting β-lactamase activity comprises a cephalosporin derivative having a substituent group of the formula R-COMH (wherein R is an olefin group whose double bond is directly bonded to carbonyl group) in a 7-position side chain. - 特許庁

エルタペネムまたはその塩及び様々なβ−ラクタマーゼ阻害剤またはその塩を混合して製造した混合製剤は、結核菌に対して非常に優れた薬効を示し、薬剤耐性結核菌に対しても強い抗菌効果を示すので、新しい結核治療剤として有用に使用することができる。例文帳に追加

The mixture formulation produced by mixing ertapenem or a salt thereof and various β-lactamase inhibitors or salts thereof can be usefully used as a novel therapeutic agent for tuberculosis, since the mixture formulation expresses very excellent pharmaceutical effect on Mycobacterium tuberculosis and antibacterial effect even on drug resistant Mycobacterium tuberculosis. - 特許庁