ラクトン成分の英語

鞘成分の共重合ポリエステルは、テレフタル酸成分、エチレングリコール成分を含有し、かつ、１，４−ブタンジオール成分、脂肪族ラクトン成分及びアジピン酸成分の少なくとも一成分を含有することが好ましい。例文帳に追加

The copolyester of the sheath component preferably comprises terephthalic acid component, ethylene glycol component, and at least one component selected from 1,4-butanediol component, an aliphatic lactone component and adipic component. - 特許庁

Ｎ−アシル−Ｌ−ホモセリンラクトンを有効成分として含む育毛及び／又は発毛の促進剤、及びＮ−アシル−Ｌ−ホモセリンラクトンを有効成分として含む育毛及び／又は発毛の促進のための医薬。例文帳に追加

This invention relates to a promoter for hair-growing and/or trichogenous property containing N-acyl-L-homoserine lactone as an active ingredient, and to a medicine for promoting hair-growing and/or trichogenous property containing N-acyl-L-homoserine lactone as an active ingredient. - 特許庁

メチレンラクトン類を合成し、蒸留して精製する工程を含むメチレンラクトン類の製造方法であって、該製造方法は、メチレンラクトン類を合成した反応液から金属成分及び／又は不純物としての酸成分を除去する工程を行った後、該反応液を重合禁止剤の存在下、７０℃以上で蒸留して精製する工程を行うメチレンラクトン類の製造方法。例文帳に追加

The method for producing methylene lactones comprises a step of synthesizing methylene lactones and distilling the synthesized methylene lactones to purify them and performs a step of removing a metallic component and/or an acid component as an impurity from the reaction solution having synthesized methylene lactones and thereafter a step of distilling the reaction solution at 70°C or higher in the presence of a polymerization inhibitor to purify it. - 特許庁

反応混合物からのラクトン類の分離精製が容易であり、かつラクトン類を除去した後の、溶媒を主成分とする残部を精製することなく、水素化溶媒として循環使用し得るラクトン類の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a loctone in which the product lactone can be separated easily in a purified state from the reaction mixture and the solvent-predominant residuals after removing the lactone from the reaction mixture can be used cyclically as a hydrogenation solvent without the need of any purification. - 特許庁

鞘成分は、テレフタル酸成分、脂肪族ラクトン成分、エチレングリコール成分及び１，４−ブタンジオール成分を含有する共重合ポリエステルであることが好ましい。例文帳に追加

The sheath component is preferably a copolyester comprising a terephthalic acid component, an aliphatic lactone component, an ethylene glycol component and a 1,4-butanediol component. - 特許庁

ポリジメチルシロキサン系共重合体と、カプロラクトンと、シロキサンとを必須成分とし、該シロキサンおよび該カプロラクトンを該ポリジメチルシロキサン系共重合体の骨格に導入した塗料組成物を提供する。例文帳に追加

The coating composition comprises a polydimethylsiloxane-based copolymer, caprolactone and siloxane as essential ingredients, wherein the siloxane and the caprolactone are introduced in the skeleton of the polydimethylsiloxane-based copolymer. - 特許庁

ポリジメチルシロキサン系共重合体と、カプロラクトンと、シロキサンとを必須成分とし、該カプロラクトンを該ポリジメチルシロキサン系共重合体の骨格に導入した塗料組成物を提供する。例文帳に追加

The coating composition comprises a polydimethylsiloxane copolymer, caprolactone and siloxane as essential components, wherein the caprolactone is introduced into the skeleton of the polydimethylsiloxane copolymer. - 特許庁

特定の脂環式ジオール、ε−カプロラクトン及び二塩基酸を、少なくとも構成成分単位として含むラクトンポリエステルジオールと有機ジイソシアネートから得られるポリウレタンからなるスパンデックスフィラメント。例文帳に追加

This spandex filament is composed of the polyurethane obtained from a lactone polyester diol, containing a specific alicyclic ether, ε-caprolactone and a dibasic acid, as at least a constitutional component unit, and an organic diisocyanate. - 特許庁