ランド県の英語

温泉保養ランド(大分県別府温泉明礬温泉),すずめの湯(熊本県地獄温泉),三朝温泉(鳥取県),後生掛温泉(秋田県)例文帳に追加

Onsen Hoyo Land Resort (Beppu-onsen Hot Spring Myoban-onsen Hot Spring in Oita Prefecture), Suzume-no-yu (Jigoku-onsen Hot Spring in Kumamoto Prefecture), Misasa-onsen Hot Spring (Tottori Prefecture), Goshogake-onsen Hot Spring (Akita Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甲賀ファミリーランド（こうがファミリーランド）は、かつて滋賀県甲賀郡甲西町(滋賀県)（現在は湖南市）にあった遊園地である。例文帳に追加

Koga Family Land was an amusement park located in the former Kosei-cho, Koka-gun, Shiga Prefecture (present day Konan City in Shiga Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有田川流域で栽培される和歌山県の代表的ブランド。例文帳に追加

It is the most popular brand of Wakayama Prefecture grown in the Arita-gawa River basin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和歌山県田辺市及び周辺市町村で栽培されるブランド。例文帳に追加

This is a mikan brand grown in Tanabe City and its vicinity municipalities, in Wakayama Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

滋賀県で最も高いビルであり、ランドマークとなっている。例文帳に追加

As the tallest building in Shiga Prefecture the hotel has become a landmark.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高知県内の農家のグループが，四国アイランドリーグを支援し始めた。例文帳に追加

A group of farmers in Kochi Prefecture have begun supporting the Shikoku Island League.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

社団法人福井県眼鏡協会では2003年に産地ブランド確立支援協議会を設立し、産地ブランド「THE291（フクイ）」を立ち上げた。例文帳に追加

In 2003, the Fukui Optical Association established the "Support Conference for Production Region Brand Creation" and started "THE291"(pronounced as "The 'Fukui,'") production-region brand. - 経済産業省

都道府県奨励品種と異なり、産地品種銘柄は、複数の都道府県のブランドとして指定されることも多い。例文帳に追加

As opposed to a variety recommended by the prefecture, the brand varieties of growing districts are often designated as brands for multiple prefectures.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス