リプリントを注文するの英語

ネガストリップからリプリントを作成するためのデジタル再注文システムおよび方法が開示されている。例文帳に追加

A digital re-ording system and a method for forming a reprint from a negative strip are disclosed. - 特許庁

上記少なくとも１つの第１の媒体３０は、リプリントを注文するための第２の媒体４０に添付されるように、上記少なくとも１つのショット２０に対応するプルーフから取り外し可能である。例文帳に追加

At least the one first medium 30 is removable from the proof corresponding to at least the one shot 20 in such a manner as to be attached to the second medium 40 for ordering reprint. - 特許庁

顧客からプリント注文を受けた画像の中にリプリントの画像がある場合は、その画像に対して以前に行った画質補正と同じ画質補正が施されるように、プリント履歴に基づいて画質補正の項目と補正量を設定する。例文帳に追加

If an image for reprinting is found among images for which a print order has been received from a customer, an item and a correction amount for image quality correction are set, based on his print history so that image quality correction will be applied as same with that which has been applied previously for the image. - 特許庁