リンゲンの英語

クロストリジウム・パーフリンゲンスの産生する未知の毒素、及び、この毒素及び／又はそのトキソイドを用いたクロストリジウム・パーフリンゲンスＣ型菌用ワクチン及び毒素を指標とするクロストリジウム・パーフリンゲンスの検出方法の提供。例文帳に追加

To provide an unknown toxin produced by Clostridium perfringens, a vaccine for Clostridium perfringens type C, using the toxin and/or toxoid thereof, and a method for detecting the Clostridium perfringens, using the toxin as an index. - 特許庁

1915年、エルンスト・ベルリナー(ErnstBerliner)によってバチルス・チューリンゲンシスと正式命名。例文帳に追加

In 1915, 'Kaiko Sotto-byo-kin' was formally named 'Bacillus thuringiensis' by Ernest Berliner.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バチルス・チューリンゲンシスを含む動物の腸内感染症予防・治療用の飼料添加剤例文帳に追加

FEED ADDITIVE FOR PREVENTING/TREATING INTESTINAL INFECTIOUS DISEASE OF ANIMAL, CONTAINING BACILLUS THURINGIENSIS - 特許庁

バチルス・チューリンゲンシスを含む飼料添加剤を飼料に添加して動物に投与する。例文帳に追加

This method for preventing/treating intestinal infectious disease of animals comprises adding the feed additive containing bacillus thuringiensis to feed followed by administering to animals. - 特許庁

バチルス菌としては、「バチルス・サブチルス」又は「バチルス・チューリンゲンシス」を主体としたものを使用することができる。例文帳に追加

"Bacillus subtilis" or "Bacillus thuringiensis" is mainly used as the bacillus. - 特許庁

更にまた、シクロデキストリン、ゲンチオオリゴ糖、ニゲロオリゴ糖、マルトデキストリン、デキストリン、プルラン、デンプン、セルロース、ヘミセルロース、アラビノキシラン、ペクチン、アガロース、キトサン、ムコ多糖から選ばれた少なくとも１種を添加することが好ましい。例文帳に追加

Preferably, at least one kind selected from cyclodextrin, gentiooligosaccharide, nigerooligosaccharide, maltodextrin, dextrin, pullulan, starch, cellulose, hemicellulose, arabinoxylan, pectin, agarose, chitosan and mucopolysaccharide is added thereto. - 特許庁

前記原料として、更に、シクロデキストリン、ゲンチオオリゴ糖、ニゲロオリゴ糖、マルトデキストリン、デキストリン、プルラン、デンプン、セルロース、ヘミセルロース、アラビノキシラン、ペクチン、アガロース、キトサン、ムコ多糖から選ばれた少なくとも１種を添加することが好ましい。例文帳に追加

It is desirable to further add at least one of cyclodextrin, gentiooligosaccharide, nigerooligosaccharide, maltodextrin, dextrin, pulluran, starch, cellulose, hemicellulose, arabinoxylan, pectin, agarose, chitosan, and mucopolysaccharide as the above-described raw material. - 特許庁

未知の毒素として、クロストリジウム・パーフリンゲンスＣ型菌ＭＣ１８株培養液の濃縮液から得られたマウスに対する未知の致死成分を精製して大腸菌に組み込み、発現蛋白を毒素のモノクローナルで特定した特定なアミノ酸配列からなるタンパク質。例文帳に追加

The unknown toxin is a protein composed of a specific amino acid sequence, obtained by purifying an unknown component fatal to a mouse, and obtained from a concentrated solution of a culture liquid of MC18 strain of the Clostridium perfringens type C, incorporating the purified component into Escherichia coli, and specifying the expressed protein by the monoclonal of the toxin. - 特許庁