リンパ節生検の英語

センチネルリンパ節生検用開創器具例文帳に追加

RETRACTOR FOR BIOPSY TO SENTINEL LYMPH NODE - 特許庁

腫瘍がリンパ節に転移する場合に、最初に転移するリンパ節であるセンチネルリンパ節を生体組織表面から容易にかつ高精度に検出する。例文帳に追加

To detect a sentinel lymph node, the lymph node to which a tumor metastasizes first, easily and precisely from the surface of a biological tissue. - 特許庁

励起光L2も蛍光L4も、センチネルリンパ節を覆っている脂肪などの生体組織により吸収されにくい近赤外波長の光であるため、生体組織表面から、センチネルリンパ節11を検出できる。例文帳に追加

As the excitation light L2 and the fluorescence L4 are both the light of near infrared wavelength which cannot be easily absorbed in a biological tissue such as the fat covering the sentinel lymph node, the sentinel lymph node 11 can be detected from the surface of the biological tissue. - 特許庁

この状態で、再度生体組織の放射線を検出してセンチネルリンパ節であることを同定する。例文帳に追加

In this state, the radiation of the organism tissue is detected again, and then, the sentinel lymph node is identified. - 特許庁

これにより、がん検診の重要な部分である腋かリンパ節を含んで断層画像を生成することができる。例文帳に追加

Thereby, a tomographic image including axilla or lymph node, which is an essential part in a cancer medical examination, can be created. - 特許庁

生体から採取されたリンパ節組織を用いて調製された検出試料中のサイトケラチンに関連するポリペプチドを定量する工程、及び前記ポリペプチドの定量結果に基づいて前記リンパ節へのがん細胞の転移を判定する工程、を含むがんのリンパ節転移判定方法を提供する。例文帳に追加

The cancer lymph node metastasis determination method includes a process for quantitatively measuring cytokeratin-associated polypeptide in a detection specimen prepared by using lymph node tissue sampled from a living body, and a process for determining metastases of cancer cells to lymph nodes based on the quantitative measurement result of the polypeptide. - 特許庁

胃癌腫からのリンパ節転移を診断する方法であって、a)患者から生体サンプルを入手する段階と、b)前記サンプル中のマーカーレベルを測定する段階とを含み、所定のカットオフレベルを上回るレベルが、胃癌腫からのリンパ節転移を示す、方法および検査キット。例文帳に追加

The method for diagnosing lymph node metastasis from gastric carcinoma comprises (a) a step for obtaining a biological sample from a patient, and (b) a step for measuring marker levels in the sample, wherein the levels above the pre-determined cut-off levels are indicative of lymph node metastasis from gastric carcinoma. - 特許庁