ルテニウム酸ナトリウムの英語

これを水に溶解したものに酸化剤に臭素酸ナトリウムを用いてルテニウムを四酸化ルテニウムに変換して酸化蒸留し、塩酸溶液中にルテニウムを精製、回収する方法。例文帳に追加

An oxidizer as sodium bromate is added to the one obtained by dissolving the soluble ruthenium salt into water to convert the ruthenium into ruthenium tetraoxide, and the ruthenium tetraoxide is oxidized and distilled, thus the ruthenium is refined and recovered into a hydrochloric acid solution. - 特許庁

有害な８価のルテニウム酸化物（ＲｕＯ_４）を発生せず、電極の特性に対して問題となるナトリウムが残留することがなく、高品位のルテニウム酸化物微粉末を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing high-quality ruthenium oxide fine powder without producing harmful octavalent ruthenium oxide (RuO_4) and without leaving sodium which causes problems in characteristics of electrodes. - 特許庁

ルテニウム化合物を担体に担持した後、酸素含有ガスの雰囲気下に焼成することにより、担持酸化ルテニウムを製造する際、上記ルテニウム化合物として、ナトリウム、マグネシウム、アルミニウム、ケイ素、カルシウム、鉄、銅及び亜鉛の各含有量の合計が、ルテニウムに対し５００重量ｐｐｍ以下であるものを使用する。例文帳に追加

When carried ruthenium oxide is produced by supporting a ruthenium compound on a carrier and firing the carried ruthenium compound under an atmosphere of an oxygen containing gas, the ruthenium compound is used in the total content of sodium, magnesium, aluminum, silicon, calcium, iron, copper and zinc of 500 ppm by weight or less based on the content of ruthenium. - 特許庁

アルミナ、シリカ、ジルコニアおよびチタニアから選ばれる少なくとも１種を含む無機酸化物からなる担体と、水酸化ナトリウムおよび／または水酸化カリウム並びにルテニウム酸ナトリウムおよび／またはルテニウム酸カリウムを含有する溶液とを接触させることにより得られる該担体にルテニウムを担持して成る触媒を用いることにより、一酸化炭素および水素を含有する原料ガス中の一酸化炭素を選択的に酸化して一酸化炭素濃度を低減することができる。例文帳に追加

Carbon monoxide in the raw material gas containing carbon monoxide and hydrogen is selectively oxidized and the carbon monoxide concentration is decreased by using the catalyst carrying ruthenium, comprising a support of an inorganic oxide containing at least one of alumina, silica, zirconia, and titania and ruthenium on the support and obtained by bringing the support and a solution containing sodium hydroxide and/or potassium hydroxide together with sodium ruthenate and/or potassium ruthenate into contact with each other. - 特許庁

前記触媒は、ルテニウム化合物が酸化チタン担体に担持されてなり、かつ前記酸化チタン担体に占めるナトリウム含有量およびカルシウム含有量が、いずれも２００質量ｐｐｍ以下である。例文帳に追加

The catalyst is obtained by carrying a ruthenium compound on a titanium oxide carrier, wherein a sodium content and a calcium content in the titanium oxide carrier are ≤200 mass ppm each. - 特許庁