ルーランの英語

スプルー、ランナー等の樹脂廃材を破砕処理部に確実に送り込み、樹脂廃材を効率的に破砕処理することを可能にする。例文帳に追加

To make it possible to reliably feed resin scrap such as sprues and runners to a crushing section and to thereby efficiently crush the resin scrap. - 特許庁

溶融状態の成形材料がスプルー、ゲートを連続して通ることで、速やかに加熱シリンダー17、スプルー、ランナー、ゲートにある旧成形材料を速やかに排出する。例文帳に追加

By continuously passing a molding material under a molten condition through the sprue and the gate, an old molding material existing in the heating cylinder 17, the sprue, a runner and the gate is rapidly discharged. - 特許庁

スプルー２５を設けた固定型１とノズル１３との間にスプルー２５に着脱可能に接続する接続部材２９を設け、この接続部材２９にスプルーランナー固定部３３を設ける。例文帳に追加

The connection member 29 connected to a sprue 25 in a detachable manner is provided between a fixed mold 1 provided with the sprue 25 and a nozzle 13, and a sprue runner fixing part 33 is provided to the connection member 29. - 特許庁

光学レンズとしての十分な低複屈折性、透明性を有し、かつ成形品を生産する際にスプルー、ランナーなどに割れが発生するおそれのない機械的特性を有する樹脂組成物、及び該樹脂組成物を成形してなる光学成形品を提供すること例文帳に追加

To provide a resin composition which has satisfactorily low birefringent properties and transparency as an optical lens and mechanical properties having no fear of causing a fissure in a sprue, a runner and the like in producing molded articles and an optical molded article prepared by molding the resin composition. - 特許庁

成形機から射出された溶融樹脂を金型内のキャビティに導くスプルー、ランナー、樹脂ゲートを含む樹脂流路と、該樹脂流路に加圧ガスを注入するガスゲートとを有し、該ガスゲートから前記加圧ガスを注入して前記樹脂流路の樹脂を中空にし、樹脂成形品には前記加圧ガスを注入せずに中空部を形成しない。例文帳に追加

The compressed gas is injected from the gas gate 10 to make the resin in the channel 6 hollow, and the compressed gas is not injected into a resin molding so that a hollow part is formed. - 特許庁

強度と耐衝撃性の優れたバランス、低そり性、および優れた摺動性を有する成形品を提供でき、さらには射出成形時に発生するスプルー、ランナー等を再利用した再生品においても、あるいは任意の着色剤で着色した成形品においても、これらの優れた特性を維持できる成形用ポリアミド組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a polyamide composition for molding capable of providing a molding product having excellent balance between strength and impact resistance and having low warpage and excellent sliding properties and further maintaining the excellent characteristics even both in a recycled product reutilizing a spruce, a runner, etc., produced when carrying out injection molding and in a molding product colored with an optional colorant. - 特許庁