レコード管理サービスの英語

ポインタ・レコードデータは、移動体用ＴＶサービスプロバイダによって保守管理されるコンテンツサーバへ送信され、対応するコンテンツサーバのポインタ・レコードが作成され、記憶される。例文帳に追加

Pointer record data is sent to a content server maintained by the mobile TV service provider where a corresponding content server pointer record is created and stored. - 特許庁

リブート後、サービスプロセッサ２０は、イベント管理テーブル２３から、何れかのモジュールの完了フラグが完了を示していないレコードを検出し、そのレコードに係るイベントを最先のモジュールから再実行させる。例文帳に追加

After the reboot, a service processor 20 detects a record for which the completion flag of one of the modules does not indicate completion from the event management table 23, and executes the event relating to the record again from the forefront module. - 特許庁

ポイントコード生成処理部２３ａは、商品またはサービスに固有のコードとして付加されるプレコードおよび、該プレコードにより一意に定まる管理コードから成る、ポイントコードを生成する。例文帳に追加

A point code generation processing section 23a generates a point code comprising a pre-code added to the commodity or the service as an inherent code and a management code wholly determined by the pre-code. - 特許庁

IP網２を通じて提供される複数のサービスに対する課金を行うために、複数あるサービスの全ての組合せ毎に、仮想的なチケットをユーザーに対して発行し、ユーザーに対して発行されたチケットを当該ユーザー毎のレコードとしてチケットフォルダー部１２に蓄積し管理する。例文帳に追加

A virtual ticket is issued to a user in each of all combinations of a plurality of services so as to charge for the plurality of services provided via an IP network 2, and the ticket issued to the user is stored in a ticket folder part 12 as a record in each the user and is managed. - 特許庁