レバーの操作力の英語

操作レバーに不慮の外力が加わった場合、操作レバーを折損し、操作レバー以外の部所に外力による影響が及ばないようにする。例文帳に追加

To break an operating lever and prevent portions outside of the operating lever from being influenced by external force when unexpected external force is applied to the operation lever. - 特許庁

圧力センサ２３は作業機操作レバー５の操作状態を検出する。例文帳に追加

The pressure sensor 23 detects the operated condition of a working machine operating lever 5. - 特許庁

操作レバーの傾倒操作時のみならず、中立位置への復帰操作時にもオペレータが操作レバーの操作反力を感じることが可能な建設機械のレバー操作反力制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lever operational reaction force controller of a construction machine capable of allowing an operator to feel the operational reaction force of an operation lever not only during the tilting operation of the operation lever but also during the returning operation to the neutral position. - 特許庁

ステアリングコラム装置において、操作レバーを小さな力で操作することを可能にし、操作レバーがアンクランプ側操作端に近づくに従って、操作レバーを操作するのに必要な力が徐々に減少するようにする。例文帳に追加

To enable operation of the operation lever with a small force and gradually reduce the force required for operating the operation lever as the operation lever approaches the unclamp side operation end. - 特許庁

ミシンの手動操作レバー操作力軽減装置は、手動操作される手動操作レバーを有するミシンにおける手動操作レバーの操作力軽減装置６０であって、手動操作レバーが手動操作されたことを検出する検出手段４３と、検出手段４３により手動操作が検出されたときに手動操作レバーの手動操作力を軽減するようにアシストするアシスト手段７４とを有する。例文帳に追加

The operating force-reducing device 60 for a manual operating lever in the sewing machine having the manual operating lever which is manually operated, has a detecting means 43 for detecting that the manual operating lever is manually operated, and an assisting means 74 for assisting to reduce the manual operating force for the manual operating lever when manual operation is detected by the detecting means 43. - 特許庁

従って、操作レバー１の操作力が小さく、レンジの切換操作が容易である。例文帳に追加

Thus the control force of the operation lever 1 is reduced, and the switching operation of a range can be simplified. - 特許庁

このため、モア昇降操作レバー１１の上昇操作に要する操作力を軽減できる。例文帳に追加

Thereby, operation force required for lifting operation of the mower lifting and lowering lever 11 can be reduced. - 特許庁

エンジンの入力操作レバー軸の封止装置例文帳に追加

SEALING DEVICE OF INPUT OPERATION LEVER SHAFT OF ENGINE - 特許庁