ロープの山の英語

登山ルートのいくつかの区間ではガイドロープがまだ設置されていなかった。例文帳に追加

Guide ropes are not yet installed in some sections of the climb. - 浜島書店 Catch a Wave

彼は一本のロープだけを手掛かりに岩山を登った.例文帳に追加

He had nothing but a rope to hang on to while climbing the rocky mountain.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ロープが体の周りで巻きつかれている状態で、山腹から身を低くする例文帳に追加

lower oneself with a rope coiled around the body from a mountainside発音を聞く  - 日本語WordNet

京福電気鉄道叡山ロープウェイにおいては、四明岳の山頂をもって比叡山頂駅と設定している。例文帳に追加

The Keifuku Electric Railroad Eizan Ropeway has its Hiei Mountaintop Station placed on the Shimeigatake peak.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪府側山麓から山頂付近までを結ぶ金剛山ロープウェイは、日本で唯一の村営索道である。例文帳に追加

Kongo-san Ropeway which connects the point in the foot of a mountain in Osaka Prefecture side and the mountaintop, is the only cable way operated by a village in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「千早ロープウェイ前行き」に乗車し、「金剛登山口」バス停または終点「千早ロープウェイ前」バス停下車。例文帳に追加

Get on the bus, 'Chihaya Ropeway-mae bound' and get off at 'Kongo Tozanguchi' (the starting point to Kongo-san Mountain ascent) bus stop or at the last stop, 'Chihaya Ropeway mae.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南海高野線および近鉄長野線河内長野駅から南海バス小深線「金剛山ロープウェイ前行き（8、11系統）」に乗車し、「金剛登山口」バス停または終点「金剛山ロープウェイ前」バス停下車。例文帳に追加

From Kawachinagano Station of Nankai-Koya Line or Kintetsu Nagano Line, take the bus on Kobuka Route of Nankai Bus Co., Ltd., 'Kongosan Ropeway mae bound' (8 or 11 system), and get off at 'Kongo Tozanguchi' bus stop or at the last stop, 'Kongosan Ropeway mae.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先頭の登山家は強そうに見えたが、それでも彼のパートナーは彼のロープでしばしば落ちそうになった例文帳に追加

the lead climber looked strong still but his partner often slumped in his ropes発音を聞く  - 日本語WordNet