ワコールの英語

ワコール例文帳に追加

Wacoal corporation発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワコール本社例文帳に追加

Wacoal Holdings Corp. Head Office発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

【輸出型から内需併用型への転換〜株式会社ベトナムワコール】例文帳に追加

[Businesses concentrated on exports became oriented on both exports and domestic demands — Vietnam Wacoal Corp.] - 経済産業省

ワコールホールディングス（本社　京都）の海外グループ企業である株式会社ベトナムワコール（Vietnam Wacoal Corp. 1997年設立）は、1998年から、日本や台湾向け製品の製造・輸出を行っている。例文帳に追加

Vietnam Wacoal Corp., incorporated in 1997, is one of the overseas affiliates of Wacoal Holdings Corp. (headquartered in Kyoto), and has been carrying out the business of manufacturing and exporting products to Japan and Taiwan since 1998. - 経済産業省

また、ワコールホールディングスの中国事業部門では、幅広い顧客層に対応するため、若年層向けブランドや高付加価値ブランドを投入している。例文帳に追加

The China business section of Wacoal Holdings Corp. has launched brands oriented toward young people as well as high-value-added brands, so as to attract a wide range of customers. - 経済産業省

前述の野中広務、京都財界のリーダー格であった京都商工会議所会頭塚本幸一（株式会社ワコール代表取締役）等、政治的には対立しながらも魅力的な人物であったと著書等で記している。例文帳に追加

Above-mentioned Hiromu NONAKA and Koichi TSUKAMOTO (Representative director of Wacoal Corporation), who was a business leader in Kyoto and the chairman of the Kyoto Chamber of Commerce and Industry, wrote in their books and writings that Ninagawa was an attractive person even if they conflicted with each other in a political point of view.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その伝統は現在も伝統工芸として残るのみならず、京セラや島津製作所など先端技術を持つ企業を初め、任天堂やワコールなど業界トップクラスの本社が集まるなど、現代産業を支えている地域の一つである。例文帳に追加

Kyoto City maintains its legacy, as can be seen in traditional handicraft; furthermore, with industry-leading companies such as Nintendo and Wacoal Holdings Corporation, along with high-tech companies such as Kyocera Corporation and Shimadzu Corporation, which are headquartered in the city, Kyoto is becoming one of the areas capable of sustaining current industries.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス