本社の英語

「本社」の英語

headquarters

headquartersのニュアンス

「headquarters」は、組織や企業の中心的なオフィスや管理拠点を指す。特に、大規模な企業や国際的な組織において使用されることが多い。複数形で使われることが一般的である。

headquartersと一緒に使われやすい単語・表現

・corporate headquarters（企業の本社）
・regional headquarters（地域本部）
・move headquarters（本社を移転する）

headquartersの例文

・The company's headquarters are located in New York.（その会社の本社はニューヨークにある。）
・They decided to move their headquarters to a larger city.（彼らは本社をより大きな都市に移転することを決めた。）
・The regional headquarters oversees operations in Asia.（地域本部はアジアの業務を監督している。）

main office

main officeのニュアンス

「main office」は、企業や組織の主要なオフィスを指す。特に、複数のオフィスを持つ企業で、中心的な役割を果たすオフィスを示す場合に使われる。

main officeと一緒に使われやすい単語・表現

・central main office（中央本部）
・main office location（本社の所在地）
・main office staff（本社のスタッフ）

main officeの例文

・The main office is responsible for all administrative tasks.（本社はすべての管理業務を担当している。）
・Our main office is situated in the downtown area.（私たちの本社は市の中心部に位置している。）
・The main office coordinates with branch offices.（本社は支店と連携している。）

head office

head officeのニュアンス

「head office」は、企業や組織の主要なオフィスを指す。特に、イギリス英語でよく使われる表現で、企業の中心的なオフィスを示す。

head officeと一緒に使われやすい単語・表現

・head office building（本社ビル）
・head office address（本社の住所）
・head office management（本社の経営陣）

head officeの例文

・The head office is located in London.（本社はロンドンにある。）
・She works at the head office as a financial analyst.（彼女は本社で財務アナリストとして働いている。）
・The head office oversees all company operations.（本社はすべての会社業務を監督している。）