ワープ試験の英語

本発明の一実施形態では、パワープラント機械がシャットダウン中である間に過速度保護システムを自動的に試験することができる。例文帳に追加

In one embodiment, the overspeed protection system can automatically be tested during the shut-down of the powerplant machine. - 特許庁

パワープラント機械の過速度保護システムの試験を行うときを決定する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a test method for determining when executing a test of overspeed protection system of a power plant machine. - 特許庁

本発明の別の実施形態では、パワープラント機械がＦＳＮＬへ加速している間にパワープラント機械（１０５、１４５）の過速度保護システムを自動的に試験することができる。例文帳に追加

In another embodiment, the overspeed protection systems of the power plant machines (105, 145) can automatically be tested during the power plant machines are accelerated in speed to the FSNL. - 特許庁

本発明の一実施形態では、パワープラント機械（１０５、１４５）が無負荷定格速度（ＦＳＮＬ）から減速している間に過速度保護システムを自動的に試験することができる。例文帳に追加

In one embodiment, the overspeed protection systems can automatically be tested during the power plant machines (105, 145) are decelerated in speed from a no-load rated speed (FSNL). - 特許庁

本発明の実施形態は、少なくとも１つのシャフト（１３７）を備えるパワープラント機械（１０５、１４５）の過速度保護システムを自動的に試験する（２００）という技術的な効果を有する。例文帳に追加

This embodiment have a technical effect that overspeed protection systems of power plant machines (105, 145) which have at least one shaft (137) is automatically tested (200). - 特許庁

本発明の実施形態は、シャフト（１３７）を備え、安全制御システム（１９０）と一体化されたパワープラント機械の過速度保護システムを自動的に試験するという技術的な効果を有する。例文帳に追加

This embodiment have a technical effect that an overspeed protection system of a power plant which has a shaft (137) and is integrated with a safety control system (190) is automatically tested. - 特許庁

本発明の別の実施形態では、無負荷定格速度で動作しながらシャフト（１３７）の速度を調整することによって、パワープラント機械の過速度保護システムを自動的に試験することができる。例文帳に追加

In another embodiment, the overspeed protection system can automatically be tested by adjusting the speed of the shaft (137) while being operated at a no-load rated speed. - 特許庁