一分子的置換反応の英語

分子内カップリング反応の基質の構造的改良であり、２種のフェニル基の一方にフェノール誘導体を用い、他方に３個の酸素置換基を対称的にもつピロガロール誘導体を用いた点にある。例文帳に追加

This production method is a structural improvement of a substrate of an intramolecular coupling reaction, a phenol derivative is used as one of two kinds of phenyl groups and a pyrogallol derivative symmetrically containing three oxygen-substituted groups is used as the other. - 特許庁

工業的に容易に入手し得る原料を用いると共に、工業的に実施の容易な反応条件下に、特に、分子の一方の末端の４−ヒドロキシフェニル基にのみ、置換基をもつ構造の高純度の４，４”−ジヒドロキシ−ｐ−ターフェニル類を高収率で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a highly pure 4,4"-dihydroxy-p- terphenyl compound, especially having one to three substituents on one terminal 4-hydroxyphenyl group of the molecule, in a high yield by a reaction using industrially easily available raw materials and under industrially easily performable reaction conditions. - 特許庁

工業的に容易に入手し得る原料を用いると共に、工業的に実施の容易な反応条件下に反応を行って、特に、分子の一方の末端の４−ヒドロキシフェニル基にのみ、例えば、アルキル基のような置換基をもつ非対称構造の４−（４’−（４”−ヒドロキシフェニル）シクロヘキシル）−１−ヒドロキシベンゼン類を高収率、高純度で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing in high yield and purity a 4-[4'-(4"- hydroxyphenyl)cyclohexyl]-1-hydroxybenzene of asymmetric structure with only one terminal 4-hydroxyphenyl group bearing a substituent such as alkyl group by using industrially readily available raw materials and carrying out a reaction under conditions easy to perform industrially. - 特許庁

天然もしくは再生セルロース繊維を水酸化ナトリウム水溶液で処理した後、セルロース分子を構成するグルコース単位中の水酸基を部分的に置換度（エーテル化度）が０．５−１．０未満となるようにモノクロロ酢酸溶液と一定時間反応させてカルボキシメチル化し、精製することにより可溶性創傷治癒止血セルロース繊維とする。例文帳に追加

This soluble hemostatic cellulose fiber for healing wounds is produced by treating natural or regenerated cellulose fibers with a sodium hydroxide solution, subsequently reacting the treated cellulose with a monochloroacetic acid solution for a certain hours to partly carboxymethylate hydroxyl groups in glucose units constituting the cellulose molecules to have 0.5-1.0 degree of substitution (degree of etherification) and purifying the reaction product. - 特許庁