一分子反応の英語

ここで、プローブとターゲットの少なくとも一方が生体分子であり、化学反応部位Ａ，Ｂ及びＣは、特異的に反応して共有結合を形成するが、いずれの化学反応部位も生体分子とは反応性を有しないものである、前記方法。例文帳に追加

Herein, at least one of the probe and the target is a biological molecule and the chemical reaction regions A, B and C are specifically reacted to form a covalent bond but have no reactivity with respect to the biological molecule. - 特許庁

一方、皮膜１４は、コア１２に含まれる前記第１の高分子と、第２の高分子とが相互反応することで得られた反応生成物（高分子）で形成される。例文帳に追加

Meanwhile, the film 14 is formed from a reaction product (polymer) obtained by mutually reacting the first polymer contained in the core 12 and a second polymer. - 特許庁

アミノ基と有機分子とを反応させれば、有機分子と半導体表面とが化学的に一体に結合する。例文帳に追加

If the amino group and the organic molecule are reacted chemically, the organic molecule and the semiconductor surface are chemically bonded integrally. - 特許庁

分子内に官能基を有する架橋性ポリマーを上記官能基に対して反応性を有する多官能化合物からなる架橋剤と反応させ、一部、架橋させてなる反応性ポリマーのシートからなる電池用セパレータ。例文帳に追加

The separator for batteries is made of the sheet of a reactive polymer, where a crosslinking polymer having a functional group in a molecule is allowed to react with a crosslinking agent made of a multifunctional compound having reactivity to the functional group for partially crosslinking. - 特許庁

アルコール類を分子状酸素の存在下で酸化反応させるための酸化反応用触媒であって、VIII族元素より選ばれる少なくとも一種の元素が、担体上に固定化されている酸化反応用触媒。例文帳に追加

This catalyst, for oxidizing an alcohol in the presence of molecular oxygen, comprises at least one element selected from among the group VIII elements and fixed on a carrier. - 特許庁

流路壁２１によって反応ガスの流れを制限し、反応ガスの流れる方向を変更する流路内において反応ガス流速を均一にすることを特徴とする固体高分子形燃料電池用セパレータ。例文帳に追加

In the separator for solid polymer fuel cell, the flow of the reaction gas is restricted and the flowing direction of the reaction gas is changed by the passage walls 21, and the flowing velocity of the reaction gas is made uniform. - 特許庁

すなわち、モノマー成分と、開始剤とを、一定の速度で反応器に投入して重合反応を行う段階と、前記反応が行われている間、前記反応器から生成物を一定の速度で排出させる段階とを含む感光性高分子の製造法である。例文帳に追加

That is to say, the method for producing a photosensitive polymer includes a step of feeding a monomer component and an initiator into a reactor at fixed rate and performing a polymerization reaction and a step of discharging a product from the reactor at fixed rate during reaction. - 特許庁

有機分子としては、フッ化炭素基を分子の少なくとも一端に有し、活性水素基と反応する官能基を分子の残りの少なくとも一つの端に有する有機分子を使用する。例文帳に追加

The organic molecules to be used are those having a carbon fluoride group at least in one end of the molecule and having a functional group to react with the active hydrogen group at least in another remaining end. - 特許庁