一期生の英語

後、府立女紅場一期生として入学、和裁を勉強する。例文帳に追加

Later, she entered a municipal Nyokoba School for women as a member of the inaugural class and learned Japanese dressmaking.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌明治22年（1889年）、東京芸術大学に第一期生として入学。例文帳に追加

He entered Tokyo University of the Arts in 1889 as a member of the inaugural class.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治22年（1889年）：東京美術学校一期生として入学。例文帳に追加

1889: He entered the Tokyo School of Fine Arts as a member of the inaugural class.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一期生で、同級に幸田露伴、他に沢柳政太郎、狩野亨吉らがいたが、中退。例文帳に追加

Koyo was a member of the inaugural class together with Rohan KODA, Masataro SAWAYANAGI, and Kokichi KANO, but later Koyo dropped out of the school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-東京女子師範学校（お茶の水女子大学の前身）の一期生として入学。例文帳に追加

She enrolled Tokyo Joshi Shihan Gakko (Tokyo Women's Normal School/predecessor of Ochanomizu University) as one of its inaugural students.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このほか、第一期生の過半数は明治大学（明治法律学校）の創立に関与しており、その縁故で第二期生以降の中にも同学の講師となった者がいる。例文帳に追加

In addition, more than a half of the first generation students were engaged in founding Meiji University (Meiji Horitsu Gakko) and, in this relation, some of the graduates who entered the school in its second or later years served the university as lecturers in it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後に、上京、東京美術学校（現東京芸術大学）の一期生として漆工科へ入学。例文帳に追加

Then, he moved to Tokyo and entered the department of Japanese lacquer art of the Tokyo fine arts school (now Tokyo university of the arts) as a member of the first class of the department.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年8月に幕府が長崎海軍伝習所を開設し、佐賀藩から常民ら四十八名が第一期生として参加する。例文帳に追加

In August of the same year, the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) opened Nagasaki Kaigun Denshu-sho (Japanese Naval School in Edo) and 48 feudal retainers of the Saga clan including Tsunetami attended as members of the inaugural class.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス