一次埋蔵量の英語

第一次回収法では，平均して，原埋蔵量の約5％から10％のオイルが産出されうる。例文帳に追加

On average, around 5-10％ of the original oil in place can be exploited by means of primary recovery. - 英語論文検索例文集

「埋蔵文化財として扱う範囲の一基準の要素」として、「遺跡の時代・種類を主たる要素とし、遺跡の所作する地域の歴史的な特性、文献資料(歴史学)・図像資料・民俗資料その他の資料との補完関係、遺跡の遺存状況、遺跡から得られる情報量等を副次的要素とする」よう指示がなされた。例文帳に追加

The notice also indicated that as 'elements of one standard as the scope of buried cultural properties,' 'the age and type of a remain be regarded as the principal element and historic features of the region the remain is located, the complementary relationship between literal data (history), pictures and figures, folklore materials and other materials, the situation existing remnant of the remain, and the amount of information obtained from such site be the secondary elements.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス