一次標準試料の英語

次に、微量成分を含む水溶液試料の紫外分光スペクトルを所定の波長範囲で測定し、水溶液試料の紫外分光スペクトルが、どの標準水溶液の紫外分光スペクトルと一致するかを判断する。例文帳に追加

Then, an ultraviolet spectroscopic spectrum of an aqueous sample solution containing the micro amount of component is measured in the prescribed wavelength range, to judge that the ultraviolet spectroscopic spectrum of the aqueous sample solution is consistent with the ultraviolet spectroscopic spectrum in any of the standard aqueous solutions. - 特許庁

長さおよびＧＣ含量が一定のオリゴヌクレオチド配列を組み合わせたＤＮＡであって、かつ非天然で高次構造をとらない塩基配列からなるＤＮＡを用いて、ＤＮＡ定量用の標準ＤＮＡ試料とする。例文帳に追加

The standard DNA sample for DNA determination is obtained by using a DNA that is obtained by combining oligonucleotide sequences having fixed length and GC content and comprises a non-natural base sequence not forming a high-order structure. - 特許庁

次に、標準試料面上で一次粒子線を照射し二次元走査したときに発生した二次粒子を検出したときの画像データから求めたＳ／Ｎから検出器に入射した二次粒子流を求めるか、発生した二次粒子を検出したときの検出器のパルス計数率から検出器に入射した二次粒子流を求め、二次粒子流と、二次粒子を放出する割合とプローブ電流の積との比から収集効率を決定する。例文帳に追加

The output pulse counting rate is corrected for counting loss, and a back ground counting rate measured with blocking the primary particle beam is subtracted from the corrected number of the output pulse to obtain a counting rate to be used. - 特許庁

本分析法は難分解性のセルロース系バイオマスを酸処理で試料を可溶化する一次加水分解と多糖を単糖及びオリゴ糖に二次加水分解する工程、酸処理液を中和して内部標準の糖を添加する工程、残存するオリゴ糖を酵素で完全に単糖化する工程、得られた糖液を分離定量する糖測定の工程を含む。例文帳に追加

The analyzing method includes the process for performing primary hydrolysis solubilizing a sample by the acid treatment of hardly decomposable cellulosic biomass and the secondary hydrolysis of monosaccharide to oligosaccharide, the process for neutralizing an acid treatment solution to add internal standard sugar, the process for perfectly monosaccharifying the remaining oligosaccharide by enzyme, and the sugar measuring process for separating and quantifying the obtained sugar solution. - 特許庁