万千代の英語

この際代官領と併せ1万1千石を有す。例文帳に追加

Around that time, he had territories that yielded 11,000 koku in rice including a local governor territory vested to him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

約1万2千年前頃からは縄文時代と呼ばれる。例文帳に追加

The period starting around 12,000 years ago is called the Jomon period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大名分類譜代石高3万5千石例文帳に追加

Hereditary feudal lord, with Kokudaka being 35,000 koku発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正3年（1575年）、徳川家康に見出され、井伊の姓に復帰を命じられるとともに虎松を万千代と改めて、井伊万千代と名乗るようになる。例文帳に追加

In 1575, he was found by Ieyasu TOKUGAWA and ordered to revert back to his family name Ii, so he changed his name from Toramatsu and renamed himself Manchiyo II.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2000両を現代の価値に計算すると約1億5千万円近く、一人50万円になる。例文帳に追加

Today, 2000 ryo amounts to 150,000,000 yen, or 500,000 yen per person.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の千両箱を模しており、円(通貨)に換算して数百万円〜数千万円の価値があるものを貯蔵することができる。例文帳に追加

Such boxes are the imitation of sen-ryo-bako in the Edo period, and they can store valuable goods from millions to tens of millions of yen (currency).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千手の前（せんじゅのまえ　永万元年（1165年）-文治4年（1188年）4月25日(旧暦)）は平安時代末期の女性。例文帳に追加

Senju no Mae (1165 - May 30, 1188) was a lady, who lived during the end of Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に万里小路通房、関博直、姉小路公義、河辺博長、千代子（裏松良光夫人）らがいる。例文帳に追加

His children were Michifusa MADENOKOJI, Hironao SEKI, Kintomo ANEKOJI, Hironaga KAWABE and Chiyoko (a wife of Yoshimitsu URAMATSU).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス