三千世の英語

父・二世茂山七五三、祖父・四世茂山千作、曽祖父・三世茂山千作に師事。例文帳に追加

Has been learning under his father Shime SHIGEYAMA, the second, his grandfather Sensaku SHIGEYAMA, the fourth, and his great-grandfather Sensaku SHIGEYAMA, the third発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟に茂山千之丞二世、子に茂山千五郎十三世、茂山七五三（2世）、茂山千三郎がいる。例文帳に追加

Sennojo SHIGEYAMA, the second is his younger brother and his children include Sengoro SHIGEYAMA, the 13th, Shime SHIGEYAMA (the second), and Senzaburo SHIGEYAMA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千如是は五蘊（ごうん、ごおん、五陰とも）世界・仮名（けみょう、衆生とも）世間・国土（こくど）世間の三種世間の各々にわたるので三千世間となる。例文帳に追加

Since senyoze exist in the three types of worlds: the five skandhas, kemyo, and kokudo; and therefore, there are three thousand.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三千世界に子を持った親の心は皆一つ例文帳に追加

Universal is parental love.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

京都・三千院―救世観音（重要文化財）例文帳に追加

Kyoto Sanzenin Temple - Kuse Kannon (Guze Kannon) (an important cultural property)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1994年、十三世茂山千五郎を襲名。例文帳に追加

In 1994, he succeeded the name Sengoro SHIGEYAMA, the 13th.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1908年（3歳）、三世井上八千代に入門例文帳に追加

1908 (3y.o.) - Introduced to Yachiyo INOUE the 3 rd発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本名・観世三千子（1956年-旧姓・井上）例文帳に追加

Given Name: Michiko KANZE (1956 -, Maiden Name: INOUE)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス