三弥の英語

三弥井書店から翻刻が出版されている。例文帳に追加

It has been reprinted by Miyai-shoten Publishing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『間行録』（多田三弥・出版　1904年2月）例文帳に追加

"Kankoroku" (Published by Tadasanya, February 1904)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この伊藤三弥の脱走は天誅組の脆弱さを示す一例としてしばしば引用される。例文帳に追加

This escape of Mitsuya ITO is often quoted as an example to show weakness of Tenchu-gumi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、この時点で三河刈谷藩から参加していた伊藤三弥のように早々に脱走するものもあった。例文帳に追加

At this point, which was the early part of this incident, there were some members who escaped from the group, such as Mitsuya ITO from Kariya Domain of Mikawa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（後に伊藤は松本奎堂の密書を岩倉具視に届けたと弁明しているが、岩倉具視と松本奎堂の関係を考えればあり得ないことである。伊藤三弥と同郷の碩学森銑三は「脱走者三弥の言い訳に過ぎない」と断じている）。例文帳に追加

(Later ITO justified himself by saying that he delivered a secret letter from Keido MATSUMOTO to Tomomi IWAKURA; however, when one considers the relationship between Tomomi IWAKURA and Keido MATSUMOTO, the above is an unlikely circumstance; Senzo MORI, a great scholar who shares his hometown with Mitsuya ITO declares, 'It is no more than an excuse made by an escapee Mitsuya.')発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス