意味 | 例文 (29件) |
三省の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 frequent reflection (meditation)、three ministries (under the ritsuryō system: Ministries of Civil Services、Health and War)
JMdictでの「三省」の英訳 |
|
三省
文法情報 | (名詞、サ変名詞、他動詞) |
対訳 | frequent reflection (meditation) |
三省
(1)
文法情報 | (名詞) |
対訳 | three ministries (under the ritsuryō system: Ministries of Civil Services, Health and War) |
(2)
文法情報 | (名詞) |
対訳 | three departments (in Tang dynasty China: Secretariat, Chancellory and Dept. of State Affairs) |
「三省」を含む例文一覧
該当件数 : 29件
『七曜』(三省堂、1942年)例文帳に追加
"Shichiyo" (Seven Days of the Week) (Sanseido, 1942)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『韓国政争史』三省堂、1907年例文帳に追加
"Kankokuseisoshi", published by Sanseido, 1907発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(いずれも三省堂『大辞林』第三版)例文帳に追加
(All from the 3rd edition of "Daijirin Japanese Dictionary" of Sanseido)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
山崎闇斎、野中兼山、小倉三省など。例文帳に追加
Ansai YAMAZAKI, Kenzan NONAKA, Sansei OGURA, and others.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
日英固有名詞辞典での「三省」の英訳 |
|
三省
読み方 | 英語式 | ヘボン式 | 訓令式 | ワープロ式 |
---|---|---|---|---|
さんしょう | Sansho | Sanshō | Sansyô | Sansyou |
三省
読み方 | 英語式 | ヘボン式 | 訓令式 | ワープロ式 |
---|---|---|---|---|
さんせい | Sansei | Sansei | Sansei | Sansei |
さんしょう | Sansho | Sanshō | Sansyô | Sansyou |
みつよし | Mitsuyoshi | Mitsuyoshi | Mituyosi | Mituyosi |
かずみ | Kazumi | Kazumi | Kazumi | Kazumi |
みせい | Misei | Misei | Misei | Misei |
みつまさ | Mitsumasa | Mitsumasa | Mitumasa | Mitumasa |
みつぐ | Mitsugu | Mitsugu | Mitugu | Mitugu |
みつみ | Mitsumi | Mitsumi | Mitumi | Mitumi |
みっせい | Missei | Missei | Missei | Missei |
「三省」を含む例文一覧
該当件数 : 29件
岩崎行親、ブリンクリーと共編「和英大辞典」三省堂(1896年)例文帳に追加
An Unabridged Japanese-English Dictionary' jointly-edited by Yukichika IWASAKI and Francis BRINKLEY and published by Sanseido (1896)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明霞は最初、木下順庵門下の向井三省に師事する。例文帳に追加
At first, Meika studied under Sansei MUKAI, a disciple of Junan KINOSHITA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
公知でない有害性情報を得た場合には、三省庁に届け出る(努力義務)。例文帳に追加
When publicly unknown information is obtained, it must be notified to the three relevant ministries (“obligation to use best efforts”).発音を聞く - 経済産業省
日露戦争の戦場であった満州(東三省・現在の中国東北部)は清の主権下にあった。例文帳に追加
Manchuria (Dongsan Province, part of present day northeastern China), where the Russo-Japanese War was fought over was Qing territory.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ある推計によると、1880年から1910年にかけて、東三省の人口は743万4千人から1783万6千人まで膨れ上がっている。例文帳に追加
Certain estimates indicate that the population of Dongsan Province actually grew to 17,836,000 from 7,434,000 between 1880 and 1910.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
官制も整備され三省六部や御史台が置かれ、官僚の登用に当たっては、幅広く門戸を開く科挙を始めた。例文帳に追加
Governmental organizations such as the Three Departments and Six Ministries and the Censorate were established, and the imperial examination was launched to increase opportunities for government officials.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
届出対象物質について、公知でない有害性情報を得た場合には、三省庁(経産、厚労、環境)に届け出る。例文帳に追加
When toxicity information that has not been publicly known is obtained for substances that are subject to notification, such information must be reported to the three ministries (the Ministry of Economy, Trade and Industry; Ministry of Health, Labour and Welfare; and Ministry of the Environment).発音を聞く - 経済産業省
蕎麦屋の起源は不明だが、江戸時代後期に書かれた2種の書物『三省録』・『近世風俗志』にて、1664年(寛文4年)に「慳貪(けんどん)蕎麦切」の店が現れたとの記述がある。例文帳に追加
While the origin of the soba restaurant is unknown, there was a description of a 'Kendon Sobagiri' (which means buckwheat noodles sold per serving dish) restaurant that opened in 1664 found in two different documents including "Sanseiroku" and "Kinsei Fuzokushi" written during the late Edo period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (29件) |
|
三省のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |