上陽の英語

二四　上陽人例文帳に追加

24. Shang Yang発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾上陽介編　『明月記』　ゆまに書房例文帳に追加

The "Meigetsuki," edited by Yosuke ONOE and published by Yumani Shobou.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、名古屋にはわかこうじ、大阪に井上陽一、手廻し映写機で上映と活弁をする小崎泰嗣などが活動している。例文帳に追加

Other active katsudo benshi include Koji WAKA in Nagoya, Yoichi INOUE and Taiji KOSAKI in Osaka who narrates movies while rolling the hand projector.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簡単な構造で経済的な上部構造物の荷重支承用支承装置又は上陽力と水平方向のせん断変形弾性抵抗用の橋梁用弾性支承装置の提供。例文帳に追加

To provide an economical and simple-structural bearing device for bearing load for an upper structure or an elastic bearing device for a bridge for lifting power or horizontal shear-deformation elastic resistance. - 特許庁

アルミに形成した陽極酸化皮膜の孔の表層部にのみ酸化チタンや塗料等の機能性材料を析出させ、酸化チタンの光触媒等の機能を発揮させながらも、機能性材料と陽極酸化皮膜の密着強度の向上、陽極酸化皮膜自体の強度の向上、及び生産原価の低下を図ることである。例文帳に追加

To improve the adhesion strength between a functional material and an anodic oxidation coating film and the strength of the anodic oxidation coating film itself and to reduce manufacture cost as the functional material such as titanium oxide or a coating material is deposited only on the surface layer part of holes of the anodic oxidation coating film formed on the aluminum to exhibit photocatalytic function of titanium oxide or the like. - 特許庁