下段の構えの英語

この紺碧障壁画は、上段の間の帳台構えの戸襖と、さらに下段の間の襖絵と一連の構成をなした、雄大なパノラマ絵である。例文帳に追加

The combination of these blue pictures on partitions with the chodaigamae Tofusuma door in the Jodan no ma and the Fusuma-e in the Gedan no ma shows a magnificent panorama picture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「龍飛剣」と称する下段の構えから上へ敵の剣を擦り上げながら下へ切り落とす技を得意としていた。例文帳に追加

He was good at a technique called 'Ryuhiken,' where you hold the sword low, push the opponent's sword up, and then strike the opponent by bringing the sword down.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各公式は上下二段構えであり、下段側には主語（Ｓ）、動詞（Ｖ）等の構文要素１５，１６が英語又は日本語の語順・語配列に従って配置されている。例文帳に追加

Each formula is of upper and lower two-stage structure, and on the lower side, syntax elements 15, 16 such as a subject (S) and a verb (V) are arranged in the order of words and phrases in English or Japanese. - 特許庁