下段のの英語

一桁車１１は、その下段の１０本の歯がプログラム車１３の下段の３０本の内歯１３ａと噛み合うように配置されている。例文帳に追加

In the single-digit wheel 11, its ten gear teeth in a lower stage are arranged in such a way as to be engaged with the thirty internal gear teeth 13a in the lower stage of the program wheel 13. - 特許庁

二条城での家康は、対面の儀式のあと、下段の間に降りていく。例文帳に追加

After the ceremony of seeing the Emperor, Ieyasu went down to the Gedan no ma.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上段は下段の真上ではなく、下段の上横木2の後方に上段の下横木3を配置し組上げるのが特徴である。例文帳に追加

An upper stage is not positioned just above a lower stage, and the lower crossbar 3 at the upper stage is arranged and assembled at the rear of the upper crossbar 2 at the lower stage. - 特許庁

第一ヒートポンプ２の最下段の蒸発器７と、第二ヒートポンプ３の最下段の蒸発器１１Ｂとに、熱源流体が順に通される。例文帳に追加

Heat source fluid is successively passed through an evaporator 7 of the lowermost stage of the first heat pump 2 and an evaporator 11B of the lowermost stage of the second heat pump 3. - 特許庁

その後、横下段鉄筋の上から、上記の横枠型枠を設置する。例文帳に追加

Afterwards, the horizontal frame form is arranged from above the horizontal lower stage reinforcement. - 特許庁

一つの上段部１と、一つの下段部２と、一つの押圧素子３とを含む。例文帳に追加

This chopstick comprises an upper part 1, a lower part 2, and a pressing element 3. - 特許庁

最下段の物品を荷降ししたら、最下段のシートが載った状態のままパレットＰを荷降し位置ａから搬出する。例文帳に追加

When the lowest goods are unloaded the pallet P with the lowest sheets being loaded thereon are carried out of the unloading position (a). - 特許庁

フレーム２５は下段収納部１７の形状に対応する形状を有し、下段収納部１７の形状強度を一定に補強保持する。例文帳に追加

The frame 25 has a shape corresponding to the shape of the lower-stage housing part 17 to reinforce and keep the shape strength of the lower-stage housing part 17 to be constant. - 特許庁