下肢帯の関節の英語

腰部股関節膝靭帯等下肢疾患者が支持する体重を、補助して疾患部の疼痛を緩和し、人体本来の姿勢制御機能を疎外しないで下肢の動きに追従して機能する腰部股関節膝靭帯等下肢疾患者用体重支持補助具。例文帳に追加

AUXILIARY APPARATUS FOR SUPPORTING BODY WEIGHT OF PATIENT WITH DISEASE IN LOWER LIMB SUCH AS LUMBER PART, HIP JOINT, KNEE LIGAMENT OR THE LIKE, HAVING FUNCTION OF ASSISTING THE PATIENT TO SUPPORT BODY WEIGHT, MITIGATING PAIN IN LESION, AND FOLLOWING MOVEMENT OF LOWER LIMB WITHOUT EXCLUDING HUMAN ORIGINAL POSTURE CONTROL FUNCTION - 特許庁

効率よく膝を保護し、膝関節を安定に保ち、膝関節の動きの自由度を低下させず、内側側副靭帯損傷の予防に有用な下肢部サポート用被服を提供する。例文帳に追加

To provide a garment for supporting the leg, efficiently protecting the knee, keeping the knee joint safe, having no decrease of knee motion flexibility and useful for preventing medial collateral ligament injury. - 特許庁

効率よく膝を保護し、膝関節を安定に保ち、膝関節の動きの自由度を低下させず、内側側副靭帯損傷の予防に有用な下肢部サポート用被服を提供する。例文帳に追加

To provide a garment efficiently protecting the knee, keeping the knee joint stable, decreasing no knee motion flexibility and useful for preventing medial collateral ligament injury. - 特許庁

効率よく膝を保護し、膝関節を安定に保ち、膝関節の動きの自由度を低下させず、内側側副靭帯損傷の予防に有用な下肢部サポート用被服を提供する。例文帳に追加

To provide a garment for supporting the leg, efficiently protecting the knee, keeping the knee joint stable, decreasing no degree of knee motion freedom and useful for preventing medial collateral ligament injury. - 特許庁

効率よく膝を保護し、膝関節を安定に保ち、膝関節の動きの自由度を低下させず、着用感も良好で、膝痛などの予防、軽減、スポーツその他で生じる内側側副靭帯損傷の予防に有用な下肢部サポート用被服を提供する。例文帳に追加

To provide a garment for supporting legs, efficiently protecting the knee, keeping the knee joint stable, decreasing no degree of knee motion freedom, having good feeling of wear, preventing/decreasing knee ache and the like and useful for preventing medial collateral ligament injury caused by sports or the like. - 特許庁