下肢変形の英語

第１のエネルギ吸収体１２は、主として座屈変形することで下肢の衝突エネルギを吸収する座屈変形領域１２Ａと、当該座屈変形領域１２Ａの前側または上側で主として曲げ変形することで下肢の衝突エネルギを吸収する曲げ変形領域１２Ｂとを有する。例文帳に追加

A first energy absorbing body 12 comprises a buckling deformation area 12A for absorbing the collision energy of inferior limbs mainly by the buckling deformation, and a bending deformation area 12B for absorbing the collision energy of the inferior limbs mainly by the bending deformation on the front side or the upper side of the buckling deformation area 12A. - 特許庁

基体部２１は、下肢の発生するトルク、移動面からの反力に対して変形せず、かつ支持モーメントを確保する硬さである。例文帳に追加

The main body 21 is not deformed by torque generated in a lower limb and a reactive force from a transfer surface 19 and has hardness to secure support moment. - 特許庁

車両の前面衝突時、足載せ板にかかる荷重に頼ることなくフットレストを変形して下肢傷害を抑制し、且つ、通常時には十分な剛性強度を保持する。例文帳に追加

To prevent injury of the lower legs by deforming a footrest without depending on load applied on a footrest plate at a collision at the front side of a vehicle, and to maintain the rigidity and strength sufficiently at a normal operation. - 特許庁

バンパ構造１０では、歩行者の下肢３２に対する車両の前面衝突時にバンパカバー３０及びエネルギー吸収部材２２が変形されて衝突荷重が吸収される。例文帳に追加

In this bumper structure 10, a bumper cover 30 and an energy absorbing member 22 are deformed at the time of a head-on collision of a vehicle in relation to the legs 32 of a pedestrian to absorb the collision load. - 特許庁

車両床構造１０では、車両の衝突時等に、乗員２４の踵部からの衝撃を、吸音ティビアパッド２２の衝撃吸収材が塑性収縮変形されて吸収することで、乗員２４の下肢が保護される。例文帳に追加

In a vehicle floor structure 10, an impact from the ankle of an occupant 24 is absorbed by the plastic contraction deformation of an impact absorbing material of a sound absorbing tibia pad 22 in a collision of the vehicle, thereby protecting the lower limb of the occupant 24. - 特許庁

装着具及び被験者の上肢又は下肢が負荷荷重により変形することに起因するロボットアームの関節軸と被験者の関節とのずれの量をあらかじめ測定し、被験者が発生する力の方向により被験者の上肢又は下肢の先端座標の算出方法を切り換える。例文帳に追加

The quantity of dislocation of the joint axis of the robot arm and the joint of the subject caused by the deformation of the mounting tool and the upper or lower limb of the subject with the applied loads is previously measured, and the method of calculation of the coordinates of the distal end of the upper or lower limb is changed according to the direction of the force generated in the subject. - 特許庁

本発明は慢性関節リウマチ、変形性膝関節症、腰痛症等の疾患における関節痛、腰痛、膝痛、下肢痛、坐骨神経痛等の自覚症状を顕著に改善し、かつ副作用がほとんどなく安全性が高い組成物及びそれを含有する製剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a composition effective for remarkably ameliorating subjective symptoms of arthralgia, lumbago, gonalgia, leg pain, sciatica, etc., of diseases such as rheumatoid arthritis, gonarthrosis and lumbago, generating little side actions and having high safety. - 特許庁