下肢前面の英語

そのため、車両前面衝突時には、オットマン本体１４の載置した乗員下肢がオットマン本体１４のスライドに伴って後方へ引き込まれる。例文帳に追加

The ottoman body 14 at the service position is slidable backwardly, upwardly or back-upwardly in a head-on collision of a vehicle. - 特許庁

車両の前面衝突時、足載せ板にかかる荷重に頼ることなくフットレストを変形して下肢傷害を抑制し、且つ、通常時には十分な剛性強度を保持する。例文帳に追加

To prevent injury of the lower legs by deforming a footrest without depending on load applied on a footrest plate at a collision at the front side of a vehicle, and to maintain the rigidity and strength sufficiently at a normal operation. - 特許庁

車両の前面衝突時に下肢の拘束位置を制御して、乗員の頭部保護をより確実に行えるようにした車両の乗員保護装置の提供を図る。例文帳に追加

To provide an occupant protection device of a vehicle in which an occupant's lower leg restricting positions are controlled at the time of vehicle front crash and an occupant's head can be protected more positively. - 特許庁

収納部位２０は、作動位置Ｐ１での膨張を完了させたエアバッグ２０の下肢受け止め時における前面側１２を支持可能な支持部２６、を備えて構成されている。例文帳に追加

The storage portion 20 is constituted so as to be provided with a support part 26 capable of supporting a front surface side 12 at the lower-leg receiving of the airbag 20 completing inflation at the operation position P1. - 特許庁

バンパ構造１０では、歩行者の下肢３２に対する車両の前面衝突時にバンパカバー３０及びエネルギー吸収部材２２が変形されて衝突荷重が吸収される。例文帳に追加

In this bumper structure 10, a bumper cover 30 and an energy absorbing member 22 are deformed at the time of a head-on collision of a vehicle in relation to the legs 32 of a pedestrian to absorb the collision load. - 特許庁

また、より具体的な位置としては、これらの支持軸６１ｄを、背もたれ本体２１の前面から前方へ５０ｍｍ乃至１８０ｍｍの範囲に設けて、着座者の臀部、大腿部、腰背部の疲労および下肢の腫脹を軽減するとともに目眩の発生を低減させる。例文帳に追加

Placing the supporting shaft 61d in a range between 50 mm and 180 mm ahead of the front surface of a main body 21 of a backrest reduces the chance to cause dizziness while alleviating the fatigue on the buttocks, the femurs, the hips, and the back and reducing the swelling of the lower legs. - 特許庁