不活性物質配合の英語

１種以上の難水溶性農薬活性成分と１種以上の水膨潤性物質とからなる農薬粒剤の表面を、熱可塑性樹脂を主成分とする一層構造の被膜であって、水に不溶性または水に難溶性の無機粉体が配合された被膜で被覆する。例文帳に追加

The surface of an agrochemical granule comprising one or more kinds of slightly water-soluble agrochemical active ingredients and one or more kinds of water-swellable substances is coated with a coating film which is composed of a thermoplastic resin as a main component, has one-layer structure and is mixed with water-insoluble or slightly water-soluble inorganic powder. - 特許庁

水酸化物及び硫化物の群から選択される１種又は２種以上の無機化合物及び／又は水と反応して水酸化を生成するアルカリ性無機物質と、これを成分として含有せずかつ硫黄が溶融する温度以下で不活性な鉱物質粉末及び硫黄を配合してなる硫黄組成物。例文帳に追加

The sulfur composition is obtained by blending one or more kinds of inorganic compounds selected from a group of hydroxide and sulfide and/or an alkaline inorganic substance forming the hydroxide by the reaction with water, the mineral powder which does not contain the inorganic compound and also inactive at a temperature not higher than the temperature at which sulfur is melted and the sulfur. - 特許庁

ポリオール配合物は、イソシアネートに対して不活性であり、オゾン層を消耗させず、沸点が５５℃以下である少なくとも一種の物質、並びに芳香環を有する少なくとも一種の化合物と、少なくとも一種のアルデヒドもしくはケトンと、少なくとも一種の一級又は２級アミンとの反応混合物を含まなければならない。例文帳に追加

The polyol compound material comprises at least one substance inert to isocyanates, depleting no ozone layer and ≤55°C in boiling point, and a reaction mixture of at least one aromatic compound, at least one aldehyde or ketone and at least one primary or secondary amine, and optionally commonly used other additive(s). - 特許庁