世来代の英語

数世代、数世紀以前に犯した 誤りの結末は克服出来るでしょう例文帳に追加

Making mistakes in generations and centuries past would have consequences that we could overcome. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼はその発明を将来の世代に残した例文帳に追加

He bequeathed his inventions to future generations. - Eゲイト英和辞典

次世代自動車＋環境性能に特に優れた従来車例文帳に追加

Next-generation vehicle + eco-car - 経済産業省

将来の世代のためのすべての遺伝子情報は例文帳に追加

All the genetic information for future generations of plants - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

若い世代は どんな未来を 作れるのでしょう?例文帳に追加

What future could the young build - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何せ来年のサミットこそが 一世一代の晴れ舞台!例文帳に追加

At any rate, next year's summit is a once in a lifetime big occasion! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

別の世界というだけでなく 別の時代から来たものだ例文帳に追加

This ship is not only from another universe, it's from another time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

第四世代は どこから来るのでしょうか?例文帳に追加

But where are we going to get this generation four from? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書