世界文学の英語

この受賞者の若さは，文学の世界が再び活発になっているという印象を与える。例文帳に追加

The youth of the winners gives the impression that the world of literature is lively again.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

時代劇は、明治に文学の世界で大衆文学が流行し、映画の製作が京都に撮影所が設けられて始まる。例文帳に追加

Jidaigeki began in the Meiji period when literature became popular with the masses and studios were built in Kyoto to produce jidaigeki films.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米国の作家（カナダ生まれ）で、小説が第二次世界大戦後のアメリカ文学に影響を及ぼした（1915年−2005年）例文帳に追加

United States author (born in Canada) whose novels influenced American literature after World War II (1915-2005)発音を聞く  - 日本語WordNet

第二次世界大戦下、言論統制の厳しい、文学不毛と呼ばれた時代において、太宰は多くの作品を発表し続けた。例文帳に追加

DAZAI kept publishing many works even in the so-called literary drought under severe censorship during World War II..発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文学の世界では、女性の活躍が目ざましく清少納言が『枕草子』、紫式部が『源氏物語』を書いた。例文帳に追加

As for the literature, female nobles played important roles as Sei Shonagon wrote "Makura no Soshi" (The Pillow Book), Murasaki Shikibu wrote "Genji Monogatari" (The Tale of Genji).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都人文学園（きょうとじんぶんがくえん）は、第二次世界大戦直後の1946年、京都において設立された民間教育運動のひとつである。例文帳に追加

Kyoto Jinbun Gakuen (Kyoto Humanism School) founded in 1964 immediately after the end of World War II in Kyoto through private educational movements.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

続けざまに『世界文学』などへの投稿や著書、またフリードリヒ・ニーチェの翻訳を刊行する。例文帳に追加

He published a steady stream of articles in "Sekai Bungaku" (World Literature) and other journals, and also published his translations of Friedrich NIETZSCHE's books.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国連教育科学文化機関(ユネスコ)と国際天文学連合は今年を世界天文年にすると宣言した。例文帳に追加

The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and the International Astronomical Union have declared this the International Year of Astronomy.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave