両性物質の英語

この共重合体は生体材料として疎水性、親水性の両性質を有し特に骨形成促進因子などのポリペプタイド生理活性物質を含有させた場合、生体内で安定した放出を維持する。例文帳に追加

The copolymer has both hydrophobicity and hydrophilicity as a biological material, and maintains stable discharge in an organism especially when a polypeptide physiological active substance such as a bone formation promoter is contained. - 特許庁

両性イオン界面活性剤及びポリオキシエチレン硬化ヒマシ油からなる群から選択される１以上の物質を含有してなる、塩化ベンザルコニウムによる上皮細胞障害の抑制剤を提供する。例文帳に追加

An inhibitor of the epithelial cytotoxicity with the BAC including one or more substances selected from the group consisting of an ampholytic surfactant and a polyoxyethylene hardened castor oil is provided. - 特許庁

特定の蛍光染料と特定の両性又は非イオン性界面活性剤を含有する、明色化効果を伴うヒトのケラチン物質を染色するための組成物の使用例文帳に追加

USE OF COMPOSITION COMPRISING PARTICULAR FLUORESCENT DYE AND PARTICULAR AMPHOTERIC OR NONIONIC SURFACTANT FOR DYEING HUMAN KERATIN MATERIAL WITH LIGHTENING EFFECT - 特許庁

生体物質を保管及び／又は配送及び／又は流通するための媒体であって、金属塩及び／又は両性イオン緩衝液の緩衝剤が添加されている支持体からなる前記媒体。例文帳に追加

The medium for preserving and/or delivering and/or circulating the bio-material consists of the supporting material added with the buffering agent of the metal salt and/or amphoteric ion-buffering liquid. - 特許庁

それらの物質を混練機２内で混練し、得られた混練物を、両性金属を含む放射性焼却灰が充填された固化容器１内に注入する。例文帳に追加

These substances are mixed in the mixer 2, and the mixture thus obtained is filled into a solidifying container 1 filled with radioactive burned ash including the amphoteric metal. - 特許庁

成形をスラリーと、セラミック成形で使用するための、少なくとも１種の離型剤、少なくとも１種のイオン放出剤及び／又は両性物質を含有する成形用ペーストとを接触させる。例文帳に追加

In the molding method, a slurry is brought into contact with a paste for molding which is to be used in ceramic molding and contains one or more kinds of lubricants and one or more kinds of an ion-releasing agents and/or amphoteric substances. - 特許庁

無機凝結剤あるいは重縮合系カチオン性物質と両性水溶性高分子とを併用した汚泥脱水法において、更に優れた改良処方を提供する。例文帳に追加

To provide a more improved recipe in a sludge dehydration method using an inorganic flocculant or a polycondensable cationic substance, and an amphoteric water soluble polymer, in combination. - 特許庁

アガリクス茸の熱水抽出物を含水エタノールで分別した可溶物を、イオン交換クロマト分画処理して得られる両性電解質含有画分、より望ましくは分子量が１２０から２８０の範囲に属する物質、又は、糖類及び酸性物質含有画分を有効成分として含む抗変異原性剤。例文帳に追加

The antimutagenic agent contains, as an effective ingredient, an ampholyte-containing fraction obtained through ion exchange chromatofocusing of a soluble material separated from a hot water-extract of Agaricus blazei Murrill with hydrous ethanol, the ampholyte-containing fraction having more preferably a molecular weight in a range of 120-280, or a fraction containing saccharides and an acidic substance. - 特許庁