中ぐり棒受けの英語

中空柱１００の側部開口１００ａに対向する中空柱１００の奥側の内壁１００ｂに取り付けられた補強用棒状部材配置用補助具８１の複数の受止保持部８２ｃ、８３ｂで複数のアラミドロッドおよびＰＣ鋼線の下端部を受け止めて保持する。例文帳に追加

Lower ends of a plurality of aramid rods and a plurality of prestressing steel wires are held by being received by a plurality of receiving and holding parts 82c and 83b of auxiliary tools 81 for arranging reinforcing rod-like members, which are attached to a back-side inner wall 100b of a hollow column 100, facing a lateral opening 100a of the hollow column 100. - 特許庁

連結棒２２は、長物状の中実鋼材で構成されるので、アンカーボルト固定用治具２０にアンカーボルト１０の軸心方向で橋脚及び橋桁の全荷重を受けるために必要とされる剛性を確保しつつ、従来の断面コ字状の溝形鋼より連結棒２２の高さ方向の寸法を短尺化できる。例文帳に追加

Since a connecting rod 22 is formed of a long and solid steel material, the dimension of the connecting rod 22 in the height direction can be reduced compared with a conventional channel steel having a U-letter-shape in cross section, while securing the rigidity of the anchor-bolt fixing jig 20 required for bearing the whole load of a bridge pier and a bridge girder in the axial direction of an anchor bolt 10. - 特許庁