中央池の英語

『源氏物語大成校異篇』池田亀鑑編（中央公論社、1953年〜）例文帳に追加

"Genji monogatari taisei Koi hen" edited by Kikan IKEDA (Chuo Koronsha, since 1953)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中央側のセルでも放熱を促進できる鉛蓄電池を得る。例文帳に追加

To obtain a lead storage battery that can promote heat radiation, even from median cells. - 特許庁

太陽電池５を屋根材基材４の中央部に配設する。例文帳に追加

A solar cell 5 is provided on the central part of a roofing basic material 4. - 特許庁

接続リード板５０は、中央部の電池缶取付部５１を、周縁部に中央部から立ち上げられた集電板取付部５２を有する。例文帳に追加

A connection lead plate 50 includes collector plate fitting parts 52 composed of battery can fitting parts 51 in the middle part which are raised from the middle part to the peripheral part. - 特許庁

電池缶１１は、中央部に電池蓋１０を配した上蓋１２で封口されている。例文帳に追加

The battery can 11 is sealed by an upper lid 12 with a battery lid 10 arranged in the central part. - 特許庁

燃料電池用セパレータ２０は、金属製の中央部２２の周りにゴム製の外周部３０を備え、外周部３０に中央部２２を囲う中央シール部４１を一体に形成したものである。例文帳に追加

In the fuel cell separator 20, the outer peripheral part 30 made of rubber is provided around the metallic center part 22, and the center seal part 41 surrounding the center part 22 is formed at the outer peripheral part 30 in one body. - 特許庁

中央付近に池があり、北側は散策路のある雑木林の先に久良岐能舞台がある。例文帳に追加

In the middle of the park lies a lake, and on the north side there is a copse with a walking trail leading to Kuraki Noh stage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主庭は全面砂利敷きであり、中央には噴水池や花壇が設けられている。例文帳に追加

The main garden is fully graveled with a pond containing a fountain, and flowerbeds at the center.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス