中実軸の英語

容易で確実に腕部40の中心軸の延長上に球頭部21の中心を位置して接続できる。例文帳に追加

The center of the head bulb can be positioned and connected easily and surely on extension of the center axis of the arm part 40. - 特許庁

さらに、それらの出力軸６０とウォーム軸７０との連結部分の中心位置を当該ウォーム軸７０の軸方向における第１軸受１６の中心位置に実質的に一致させる。例文帳に追加

The central position of the connected part of the output shaft 60 and the worm shaft 70 is substantially made consistent with the central position of the first bearing 16 in the axial direction of the worm shaft 70. - 特許庁

これにより、中間歯車４７をその支軸５１と共に回転軸線と実質的に直交する方向に開放部６２から軸支持溝部６１の底の方へ押し込んで、両支軸５１を軸支持溝部６１で軸支できる。例文帳に追加

Therefore, the intermediate gear 47 and its spindle 51 are pushed from the open part 62 toward the bottom of the shaft support groove part 61 in a direction substantially orthogonal to the rotation axis, so that each spindle is journaled by the shaft support groove part 61. - 特許庁

正確な旋回軸中心を容易に測定可能であって、高精度な加工を実現させることのできる旋回軸中心測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a swivel axis center measuring method capable of easily measuring the accurate swivel axis center and obtaining high-accuracy machining. - 特許庁

スキャナ部１０は、その中心軸Ｙ_３が情報端末１の中心軸Ｙ_１と実質的に一致するように配置されている。例文帳に追加

A scanner part 10 is arranged so that a central axis Y_3 can be substantially matched with a central axis Y_1 of an information terminal 1. - 特許庁

転がり軸受をハウジング又は軸へ固定する際の、軸受の面取り部と軸受取り付け面との接触による応力集中を緩和し、良好な軸受組み込み性および確実な軸方向予圧の付加を実現できる転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing capable of relaxing the stress concentration due to a contact of a chamfer part of a bearing and a bearing fitting surface at the time of fixing the rolling bearing to a housing or a shaft and capable of realizing the excellent bearing assembly and the application of the axial preload. - 特許庁

アウターロータの回転軸である中実軸を機外に取り出せる構造とし、中実軸に直結するタイプの精密な回転検出器等を取付けることのできるアウターロータ型巻上機を提供する。例文帳に追加

To provide an outer rotor type hoisting machine in which a precise rotation detector or the like of such a type as to be directly connected to a solid shaft can be installed by forming a structure in which the solid shaft as the rotation shaft of the outer rotor can be taken out of the machine. - 特許庁

次に、例えば、クランクシャフト１０を回転動作させながら、第１クランク軸半体１２の中空軸部３２、第２クランク軸半体１４の中実軸部４８に対し、砥石６４、６６によって研削加工を施す。例文帳に追加

Next, for example, while rotatably operating the crankshaft 10, grinding is applied to a hollow shaft 32 of the first crankshaft half body 12 and a solid shaft 48 of the second crankshaft half body 14 by grinding wheels 64 and 66. - 特許庁