中山正の英語

中院家・三條西家・正親町三条家・中山家（諸大夫及び侍）例文帳に追加

The Nakanoin family, the Sanjonishi family, the Ogimachisanjo family and the Nakayama family (Shodaibu [fifth and fourth rank officials] and samurai [warriors])発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛政年間の正親町公明は、尊号一件で中山愛親とともに処分された。例文帳に追加

Kinaki OGIMACHI in the Kansei Era was punished together with Naruchika NAKAYAMA for the Songo ikken (Songo Incident).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中山は機密情報を不正にインターネット上にアップロードしたのではないかと疑われていた。例文帳に追加

Nakayama had been suspected of illegally uploading confidential data on the Internet. - 浜島書店 Catch a Wave

その後臨済宗復興のため、美濃国（岐阜県八百津町）の正伝寺(八百津町)や伊勢国（三重県伊勢市）の中山寺(伊勢市)を開山。例文帳に追加

He opened Seiden-ji Temple of Mino Province (Yaotsu City, Gifu Prefecture) and Nakayama-dera Temple of Ise Province (Ise City, Mie Prefecture) in order that the Rinzai Sect might once again flourish.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐賀県に生まれ、後に高野山で得度して中山身語正宗などを開いた木原覚恵という人物がいる。例文帳に追加

Once there was a man named Kakue KIHARA, who was born in Saga Prefecture, later entered the Buddhist priesthood on Mt. Koya, and then founded some Buddhist sects, including Nakayama Shingo Shoshu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中山信吉（なかやまのぶよし、天正5年（1577年）-寛永19年1月6日(旧暦)（1642年2月5日））は、水戸藩附家老。例文帳に追加

Nobuyoshi NAKAYAMA (1577 - February 5, 1642) was a Tsukegaro (Karo [chief retainer] assigned directly by the shogun when the sons of the Tokugawa became daimyo) of the Mito domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

定信は中山愛親・正親町公明らの公家に処分を下し、また九州で活動していた勤皇家の高山彦九郎を処罰した。例文帳に追加

Sadanobu reprimanded the nobles, including Naruchika NAKAYAMA and Kinaki OGIMACHI, as well as punishing Hikokuro TAKAYAMA, an imperialist who was active in Kyushu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久光は権大納言・近衛忠房や議奏・中山忠能、正親町三条実愛らの公家に工作を働きかけ、建白書を提出。例文帳に追加

Hisamitsu approached the court nobles such as Gon Dainagon (provisional major counselor) Tadafusa KONOE, Giso Tadayoshi NAKAYAMA, Sanenaru Ogimachi-SANJO and submitted a petition.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス