中電圧変電所の英語

これにより、変電所１，２どうしの中間付近の電圧を、設定電圧以上に確保することができ、変電所どうしの中間付近の電圧降下を救済できる。例文帳に追加

With this constitution, the voltage at the approximately middle position between the substations 1 and 2 can be maintained at a value not lower than the set voltage, so that a voltage drop at the approximately middle position between the substations can be relieved. - 特許庁

鉄道の既設の変電所１，２どうしの中間付近に、き電線の電圧が設定電圧よりも低くなったときに、当該設定電圧の電力をき電線側へ供給する小型の変電所設備（補完装置）５を設ける。例文帳に追加

A small substation (interpolation device) 5 which supplies a power corresponding to the set voltage of a feeder when the voltage of the feeder is declined to a value lower than the set voltage is provided at an approximately middle position between existing substations 1 and 2 of a railroad. - 特許庁

小型且つ小容量で設置も容易な変電所どうしの中間付近の電圧降下を救済する補完装置を提供する。例文帳に追加

To provide an interpolation device which can relieve a voltage drop at an approximately middle position between substations and is small in size and capacity and easy to install. - 特許庁

つまり、小容量及び小型の変電所設備機器で変電所どうしの中間付近の電圧降下を補完でき、広大な敷地等は不要である。例文帳に追加

That is, the voltage drop at the approximately middle position between the substations can be interpolated by a substation apparatus which is small in size and capacity, so that a wide installation site, etc. is not necessary. - 特許庁

システムおよび方法は、家の接続ユニットおよび／または家の中の電気分配への低電圧変電所の領域を備えている電力線を通しての広帯域通信のために提案されている。例文帳に追加

The system and the method are proposed for broadband communications over the power lines including an area of a low-voltage transformer substation to a house connection unit and/or an electricity distribution inside the house. - 特許庁

発電所、変電所、加速器施設等において使用される高電圧機器の圧力容器または密封容器中に封入されるＳＦ６ガス(絶縁ガス)を、外界に放出することなく完全に回収して別容器に移送を行えるＳＦ６ガス回収装置、及びその方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an SF6 gas recovery device and a method therefor, capable of recovering completely without discharging to the external world and transferring into another vassel, SF6 gas (insulation gas) sealed in a pressure vessel of a high-voltage apparatus or in a sealed vessel used in a power plant, a substation, an accelerator facility or the like. - 特許庁

集約された電気出力の増幅バージョンをさらに効率的に組み合わせ、陸上施設に伝送するための電圧ブースト変圧器を含む一連の海上発電装置の電気出力を集約し、処理するようになされている水中変電所ポッド（ＵＳＰ）を提供すること。例文帳に追加

To provide an underwater substation pod (USP) configured to efficiently combine amplification versions of collected electric output and to collect and process electric outputs of a series of off-land power generation devices including a voltage boosting transformer for transmitting power to a land facility. - 特許庁