中 1 日置いての英語

そして、奇兵隊1個中隊を宮崎に、奇兵隊2中隊を美々津に、奇兵隊3中隊を細島に、奇兵隊3個中隊を延岡に配置して、政府軍がまだ進出していない日向を支配下に置いた。例文帳に追加

Then, the Satsuma army deployed a company of Kiheitai in Miyazaki, the 2nd company of Kiheitai in Mimitsu, the 3rd company of Kiheitai in Hososhima, and three companies of Kiheitai in Nobeoka and occupied Hyuga where the government army had not advanced yet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

監軍貴島清を伴って出発した中島健彦は途中で別府晋介・桂久武らと会して5月1日に軍議を開き、別府晋介が横川に主張本営を置いて鹿児島方面を指揮し、前線部隊の中島らはさらに進んで山田郷から鹿児島に突入することとなった。例文帳に追加

Having departed together with the Army's Supervisor Kiyoshi KIJIMA, Takehiko NAKAJIMA met Shinsuke BEPPU and Hisatake KATSURA en route to Kagoshima and held a military meeting with them on May 1 and decided that Shinsuke BEPPU should establish a temporary headquarters in Yokokawa and give commands for the Kagoshima area, and that NAKAJIMA and others in the front-line troop should advance further and raid Kagoshima from Yamada-go.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス