九兵の英語

九代　吉兵衛（1840年～明治41年（1908年）11月）例文帳に追加

Kichibe the ninth (1840 - November 1908)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

定九郎が与市兵衛に声をかけることは無い。例文帳に追加

Sadakuro doesn't speak to Yoichibei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに大友氏と争い九州に出兵する。例文帳に追加

Then he conflicted with the Otomo clan and dispatched troops to Kyushu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九州へ向かい敗走する途上の2月に兵庫で兵を募ると、祐景はこれも参陣。例文帳に追加

When Takauji recruited troops in February in Hyogo on his way to Kyushu, Sukekage joined again.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治37年9月12日：任陸軍歩兵少佐・後備歩兵第二十九連隊大隊長仰付例文帳に追加

September 12, 1904: Appointed major of the army infantry and transferred to chief of battalion of the 29th Reserve Infantry Regiment発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸三大道場の一つ、「力の斎藤」（斎藤弥九郎）の練兵館（九段北三丁目）に入門。例文帳に追加

He joined the Renpeikan dojo (3, Kudan-kita), which was one of the Big Three Dojo in Edo run by 'Powerful Saito' (Yakuro SAITO).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

定九郎は与市兵衛の懐に手を伸ばし、財布を頂戴する。例文帳に追加

Sadakuro takes out the wallet from Yoichibei's inside pocket.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

定九郎の妻が与市兵衛妻・勘平妻に仇討ちする。例文帳に追加

Sadakuro's wife takes revenge on the wives of Yoichibei and Kanpei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス