九規の英語

九　法規　国内航空法規及び国際航空法規例文帳に追加

(ix) Regulations: Domestic Aviation Law, regulations, and international civil aviation acts and regulations発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十七　業務規程　法第九百四十九条第一項に規定する業務規程をいう。例文帳に追加

(xvii) "Business Rules" shall mean the business rules prescribed in Article 949, paragraph (1) of the Act;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

除斥、忌避及び回避に関する規定の準用・法九十二条の九例文帳に追加

Application Mutatis Mutandis of Provisions on Disqualification, Challenge and Withdrawal; Article 92-2 of the Code発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第七十九条の五十九第一項の規定による資金の貸付け例文帳に追加

(ii) loan of Funds under the provision of Article 79-59(1);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

九　第七十九条の三第一項後段の規定に違反した者例文帳に追加

(ix) a person who has violated the provision of the second sentence of Article 79-3(1);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　第九条の九第二項又は第三項の規定に違反したとき。例文帳に追加

vi) When having violated the provisions of Article 9-9, paragraph (2) or paragraph (3発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ヘ　刑法第百九十九条（殺人）に規定する行為例文帳に追加

f) The act prescribed in Article 199 of the Penal Code (Homicide発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

九　法第九十七条第四項の規定による通報の受理例文帳に追加

(ix) Acceptance of report pursuant to the provisions of Article 97 paragraph (4) of the Act発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム