亀四の英語

神亀二年（725年）従四位勲等。例文帳に追加

In 725, he received the rank of Jushii (Junior Fourth Rank) and a medal for merit.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

770年（宝亀元年）に従四位上に復した。例文帳に追加

In 770, however, he was awarded the rank of Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

728年（神亀5）　5月21日、正四位上。例文帳に追加

On July 28, 728, he rose to the official rank of Shoshiinojo (Senior Fourth Rank, Upper Grade).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

773年（宝亀4）　9月7日、従四位下。例文帳に追加

On October 1, 773, he received the official rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

771年（宝亀2年）11月30日(旧暦)-従四位下にて没す。例文帳に追加

On January 13, 772, he died staying at the rank of Jushiinoge.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関駅、亀山駅、河原田駅、四日市駅が開業。例文帳に追加

Seki Station, Kameyama Station, Kawarada Station and Yokkaichi Station were established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1502年（文亀2年）7月12日、従四位下に昇叙し、参議に補任。例文帳に追加

On July 12, 1502, his court rank advanced to Jyu Shii-ge, and he was appointed to the post of Sangi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

724年（神亀元年）2月22日(旧暦)-従四位下に叙される。例文帳に追加

On March 25, 724 or February 22 on the old calendar, he was appointed to Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス