予約金の英語

料金収受システム、車載器、ＩＣカード、予約受付システム、予約装置、ＩＣカード処理装置、料金収受方法、予約方法、記憶媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR TOLL COLLECTION, ON-VEHICLE EQUIPMENT, IC CARD, ITS PROCESSOR, RESERVATION ACCEPTANCE SYSTEM, METHOD AND DEVICE FOR RESERVATION, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

５　新株予約権買取請求に係る新株予約権の買取りは、当該新株予約権の代金の支払の時に、その効力を生ずる。例文帳に追加

(5) The purchase relating to the Share Option Purchase Demand shall become effective at the time of payment of the price for such Share Options.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

予約管理ホスト２は、その決済情報から、予約金額を決済機関６に決済要求し、予約管理ホスト２と決済機関６にて決済する。例文帳に追加

The reservation management host 2 requests the settlement of the reserved amount to a settlement institution 6 from the settlement information, and performs the settlement with the settlement institution 6. - 特許庁

また、予約申請を承認された会員は通信装置２-2を用いて、未予約の予約枠について料金を減額することができる。例文帳に追加

Also, a member whose reservation application is approved can drop a fee in a non-reserved reservation slot by using a communication device 2-2. - 特許庁

予約管理データベース２３は、各利用者の予約金情報２３ｃを格納する。例文帳に追加

A reservation managing database 23 stores deposit information 23c for each user. - 特許庁

予約金が支払われると（Ａ１０）、予約者識別情報をお店・会場等端末へ送る（Ａ１１）。例文帳に追加

When reservation money is paid (A10), reserving person identifying information is transmitted (A11) to the terminal of the store or the venue, etc. - 特許庁

当日の予約取り消しには違約金をいただきます.例文帳に追加

Cancellation of the reservation on the day will incur a cancellation charge.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

予約金は全額払い戻してもらえますか.例文帳に追加

Can I have a full refund on [a full repayment of] the deposit?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典