予約金の英語

予約金利算出装置、予約金利表示システム、そのプログラム、および記録媒体例文帳に追加

APPARATUS FOR CALCULATING PRE-ORDER INTEREST, AND SYSTEM, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM FOR DISPLAYING PRE-ORDER INTEREST - 特許庁

自動予約変更システム及び課金方法例文帳に追加

AUTOMATIC RESERVATION ALTERATION SYSTEM AND CHARGING METHOD - 特許庁

入金機予約システムおよび管理センタサーバ例文帳に追加

PAYMENT MACHINE RESERVATION SYSTEM AND MANAGEMENT CENTER SERVER - 特許庁

現金自動取引装置の予約取引システム例文帳に追加

RESERVATION TRANSACTION SYSTEM FOR AUTOMATIC TELLER MACHINE - 特許庁

予約金処理部２４ｇは、利用者が予約サービスを利用して予約する度に、予約管理データベース２３より参照される該利用者の予約金情報２３ｃである予約金残高より、予め決められた一定額の予約登録に伴う課金分を減算する。例文帳に追加

Each time a user makes a reservation utilizing the reservation service, a deposit processing part 24g deducts a certain predetermined amount involved in the registration of the reservation from a balance of the deposit which is the deposit information 23c for the user referenced from the reservation managing database 23. - 特許庁

予約管理データベース２３は、各利用者の予約金情報２３ｃを格納する。例文帳に追加

A reservation managing database 23 stores deposit information 23c for each user. - 特許庁

金融機関に定期預金または預金を行うことを予約した日（予約日）から入金する日（入金日）までの期間を予約期間と定義する。例文帳に追加

A period from a date (pre-order date) that a customer applies for a fixed deposit or a deposit in a financial institution to a date (payment date) that he or she actually pays money is defined as a pre-order period. - 特許庁

金融機関は引落予約情報を登録(154)・設定し、識別番号・引落予約金額を通知する(156)。例文帳に追加

The financial organization registers 154 and sets the withdrawal reservation information and annunciates an identification number and the withdrawal reservation amount 156. - 特許庁