二次刺激の英語

電話機は、二次スピーカを介して提示されるオーディオ刺激信号を生成する。例文帳に追加

The telephone generates an audio stimulus signal that is presented via a secondary speaker. - 特許庁

ガラス基板２上に複数の刺激感応部材３を二次元マトリックス状に配置する。例文帳に追加

A plurality of stimulation sensitive members 3 are arranged in a two-dimensional matrix shape on the glass substrate 2. - 特許庁

このような状況の下、日本当局は、第二次補正予算を執行するとともに、内需主導の成長を確かなものとするよう、引き続き景気を刺激する２０００年度予算を編成した。例文帳に追加

In these circumstances,the Japanese authorities are implementing the second supplementary budget andannounced FY2000 budget proposal maintaining stimulus to ensure domestic-demand-led growth.発音を聞く  - 財務省

顔料または光散乱部材を含有する刺激応答性高分子ゲルおよびと液体からなる調光層４とカラーフィルタ層２を二次元的に配置した構成を有するカラー表示素子である。例文帳に追加

A light controlling layer 4 comprising a liquid and a stimuli- sensitive polymer gel containing a pigment or a light scattering member and a color filter layer 2 are two-dimensionally disposed to obtain the objective color display device. - 特許庁

また、調光層４とカラーフィルタ層２と共に光反射層５が二次元的に配置されてもよく、さらに調光層を４を駆動させるために、刺激付与層３が配置してもよい。例文帳に追加

A light reflecting layer 5, together with the light controlling layer 4 and the color filter 2, may be two-dimensionally disposed and a stimulating layer 3 may further be disposed so as to drive the light controlling layer 4. - 特許庁

初期設定モジュール５５は、第１の評価機能６２により、単一刺激法に準じて段階的な評価を取得し、それによりレンダリング情報の範囲を定め、次に、第２の評価機能６４により、二者択一法に準じてユーザの可否の評価を取得し、ユーザ毎のレンダリング情報２９を選択する。例文帳に追加

The initial setting module 55 acquires a step-like evaluation in compliance with single stimulation through a first evaluation function 62 thereby determining the range of the rendering information and then acquires an evaluation of possibility for the user in compliance with alternatives through a second evaluation function 64 thereby selecting the rendering information 29 for each user. - 特許庁