二部送り台の英語

この送り装置は、基台１０に設けた１対のガイドレール１１に往復動可能に移動体１２を案内支持し、基台に対し移動体を移動させるリニアモータ３０の一次側部材３１と二次側部材３２の一方は移動体に設け、他方は基台に設ける。例文帳に追加

In this feeding device, the moving body 12 is reciprocatably guided and supported by a pair of guide rails 11 disposed in a base 10, one of a primary-side member 31 and a secondary-side member 32 of the linear motor 30 for moving the moving body with respect to the base is disposed in the moving body, and the other is disposed in the base. - 特許庁

二軸延伸ブロー成形機１の加熱部４（３）を経て第１送りピッチｐ１で位置３１、３２に至った２台プリフォームキャリア１２は、ピッチ拡大機構１４によって広い第２送りピッチｐ２で成形位置３３、３４に送り込まれる。例文帳に追加

Two preform carriers 12 arriving at positions 31 and 32 with a first feeding pitch p1 via heating parts 4 or 3 of the biaxial stretching blow molding machine 1 are fed to molding positions 33 and 34 with a wide feeding pitch p2 by a pitch enlarging mechanism 14. - 特許庁

さて、ギリシア軍は、哀れみと悲しみにつつまれて、攻撃を差し控え、逃げるトロイア軍を追跡しなかったし、またペンテシレイアとその部下の十二人の乙女から武具をはぎ取ることもせず、死骸を棺台に乗せ、平穏のうちにプリアモスのもとへ送り届けた。例文帳に追加

Now the Greeks, in pity and sorrow, held their hands, and did not pursue the Trojans who had fled, nor did they strip the armour from Penthesilea and her twelve maidens, but laid the bodies on biers, and sent them back in peace to Priam.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

遊技島内の台間機３の紙幣送り出し口２５と紙幣搬送装置９の紙幣受け入れ口３２との間に配置される紙幣受け渡し具４０は、各々紙幣をガイドするガイド面を有しかつそのガイド方向に互いに進退自在に重なり合う二つのガイド部材４１，４２と、両ガイド部材の重なり具合を減らす方向に付勢する付勢部材とを備える。例文帳に追加

A bill delivery apparatus 40 arranged between a bill sending opening 25 of an inter-machine apparatus 3 in a game island and a bill receiving opening 23 of a bill conveyance device 9 has a guide face for guiding each bill, and the apparatus 40 is provided two guide members 41 and 42 mutually overlapping reciprocatably in this guide direction and an energizing member energizing both guide members in the direction reducing the overlapping state. - 特許庁