互換性軸受の英語

生産性が良く、また軸受スリーブの新たな物との互換性が得られて、損傷時の修理が容易な非接触軸受スピンドル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a noncontact bearing spindle device of good productivity, being compatible with a new bearing sleeve and easy to repair if damaged. - 特許庁

本発明は、センサを取付けるための特別な場所を設ける必要が無く、従来の軸受との互換性を有した転がり軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing device which does not require a special place for attaching a sensor and has interchangeability with convensional bearings. - 特許庁

軸受の状態情報の検出が可能で、どのような設置場所でも適用できると共に、既存の設計の軸受にも適用できて既存軸受との互換性を有するセンサ装備シール付き軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing with a seal equipped with a sensor which can detect the state information of the bearing, can be used at any installation place, also can be used in an existing designed bearing, and has compatibility with the existing bearing. - 特許庁

密封型転がり軸受における密封板の取り付けスペースを実質的にゼロとすることにより、軸受サイズを非密封型の転がり軸受との部品の互換性を可能とし、かつ軸受の外部から潤滑剤の色を目視により観察することができるようにした密封型転がり軸受を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a sealed rolling bearing, not requiring mounting spaces for sealed plates in the sealed rolling bearing to achieve a size of a bearing having interchangeability of parts between the sealed rolling bearing and an unsealed rolling bearing, and allowing visual observation of a color of lubricant from the outside of the bearing. - 特許庁

スピンドル装置の剛性を高めると共に、グリースの基油を安定して確実に供給することができるうえ、軸受構成部品等の互換性を高めて製造コストの低減を図れるスピンドル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spindle device having improved rigidity, reliably and stably supplying a grease base oil, and improving compatibility of bearing components and the like to reduce its manufacturing cost. - 特許庁

ポンプ本体１に磁気軸受センサ２２の出力に基づいてインペラの浮上位置を判別するセンサ回路１１０をポンプ本体１ａに内蔵させることにより、ポンプ本体１ａとコントローラ１０ａとの互換性を持たせる。例文帳に追加

A sensor circuit 110 which discriminates the floating position of an impeller in accordance with the output of a magnetic bearing sensor 22 is built into a pump body la, by which the interchangeability of the pump body 1a and the controller 10a is imparted to the blood pump device. - 特許庁