五軒の英語

五軒続きの長屋例文帳に追加

a tenement-house divided into five sections発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

角から五軒目例文帳に追加

It is four doors from the corner―the fifth door from the corner.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

家はここに三軒あそこに五軒と飛び飛びに在る例文帳に追加

The houses are scattered three here and five there.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

三条駅（さんじょうえき）は、京都府京都市東山区五軒町にある、京阪電気鉄道の鉄道駅。例文帳に追加

Located in Goken-cho, Higashiyama Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, Sanjo Station is a station owned by Keihan Electric Railway (KER).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に福王流七世福王盛信は信望なく、高弟の岩井・井上・林・薗・浅野のいわゆる京都五軒家が観世流に転ずるという事件を引き起こす。例文帳に追加

Later, the seventh Morinobu Fukuo of Fukuo-ryu lost his confidence, which led to the incident that his five high-caliber disciples, so-called Kyo Kanze Gokenya (The Five Kanze Families in Kyoto), of Iwai, Inoue, Hayashi, Sono and Asano moved to the school of Kanze.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、以後幕末まで五軒家と禁裏能楽御用の片山九郎右衛門家が京都の観世流を主導し、いわゆる「京観世」と呼ばれる一派を成すことになった。例文帳に追加

However, later on until the end of the Edo Period the Gokenya and the family of Kuroemon KATAYAMA who served as the Noh players in the Imperial Palace led Kanze school in Kyoto, and formed a school called 'Kyokanze' (the Kanze school in Kyoto).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、京都における有力な弟子家である京都五軒家（岩井・井上・林・薗・浅野）が揃って観世流に転じるという事件を引き起こした。例文帳に追加

This caused the incident that Kyo Kanze Gokenya (The Five Kanze Families in Kyoto) (Iwai, Inoue, Hayashi, Sono, Asano), which were powerful disciple families in Kyoto, transferred to Kanze school all together.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス