小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 人形遣いの英語・英訳 

人形遣いの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 puppet operator


JMdictでの「人形遣い」の英訳

人形使い

読み方にんぎょうづかい、にんぎょうつかい

人形遣い とも書く


「人形遣い」を含む例文一覧

該当件数 : 10



例文

女性による人形遣いのもの。例文帳に追加

It is performed by female puppeteers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主遣いという,人形浄瑠璃の人形遣い例文帳に追加

the main 'joruri' puppeteer called 'omozukai'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

実際にはもう一人 人形遣いが必要でした例文帳に追加

That we actually needed a third manipulator - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人形芝居で,人形遣いが姿を見せて人形を操ること例文帳に追加

the act of a puppet operator appearing on stage and manipulating puppets in a puppet show発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

人形遣いだけでなく、男は剣術芸や奇術も行った。例文帳に追加

In the group, men not only do a puppet show but also a display of swordsmanship and conjuring tricks.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米国の人形遣いで、操り人形のキャラクターの一座を作った(1936年−1990年)例文帳に追加

United States puppeteer who created a troupe of puppet characters (1936-1990)発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

よって使用する際には、人形遣いは自分で遣う人形の衣裳をつけることが必要となる。例文帳に追加

Thus puppeteers need to put costume on a puppet which they are going to manipulate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「人形遣い」の英訳

人形遣い


Weblio例文辞書での「人形遣い」に類似した例文

人形遣い

1

人形芝居で,人形遣いが姿見せて人形操ること

例文

the main 'joruri' puppeteer called 'omozukai'

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「人形遣い」を含む例文一覧

該当件数 : 10



例文

文楽太夫、文楽三味線、文楽人形遣いの「三業(さんぎょう)」で成り立つ三位一体の演芸である。例文帳に追加

It is entertainment played by a trinity, which consists of 'sangyo'; tayu (narrator or chanter), shamisen player, and puppeteers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

対して人形のことを「手摺」と呼ぶが、これは人形遣いの腰から下が隠れる板のことを手摺ということから。例文帳に追加

Puppets are called 'Tesuri,' named after the boards which conceal the puppeteers below their waists.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

古くは1つの人形を1人の人形遣いが操っていたが、1734年に『芦屋道満大内鑑』で三人遣いが考案され、現在では3人で操るのが普通である。例文帳に追加

In ancient times one puppet was manipulated by one puppeteer, but the way to manipulate a puppet with three people was invented at "Ashiyadoman Ouchikagami" in 1734, and now one puppet is usually manipulated by three puppeteers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


人形遣いのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS