puppet operatorとは 意味・読み方・使い方

the act of a puppet operator appearing on stage and manipulating puppets in a puppet show発音を聞く 例文帳に追加

人形芝居で,人形遣いが姿を見せて人形を操ること - EDR日英対訳辞書

The neck and right hand of a puppet are manipulated by the omozukai (main operator), the left hand by the hidarizukai (second operator) and the legs by the ashizukai (third operator).発音を聞く 例文帳に追加

主遣い（おもづかい）が首と右手、左遣いが左手、足遣いが脚を操作する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hand puppet capable of allowing even a beginner operator to easily perform a natural act by preventing a problem that voice to be outputted does not coincide with an interval between opening and closing of a mouth.例文帳に追加

出力される音声と口の開閉間隔が一致しなくなってしまったりする問題が発生することを防止可能とし、はじめて操作する者であっても簡単に操作して自然な演技を行うことのできるハンドパペットを提供する。 - 特許庁